IS GELEGD - vertaling in Engels

• is laid
• has been laid
• was put
• putting
• is placed
• is established
• is set
• is made
• was planted
• was laid
• have been laid
• were laid
• been laid
• is put
• put
• was established

Voorbeelden van het gebruik van Is gelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grondslag voor verdere technische werkzaamheden is gelegd.
The basis for further technical work has been laid.

Het tapijt is gelegd om bewijs te verdoezelen.
And we think that the carpet was laid in an attempt to cover up evidence.

De basis voor verdere succesvolle jaren is gelegd. 1998.
The foundations for further successful years have been laid. 1998.

Van het huis is gelegd met granieten stroom.
Of the house is laid with granite flow.

Valstar B.V. is gelegd in 1978, toen oprichter Jac.
Valstar B.V. was laid in 1978, when founder Jac.

De basis voor verdere expansie op de Europese markt is gelegd.
The foundations have been laid for further expansion into the European market.

De eerste steen is gelegd.
The stone has been laid!

Zij begint hiermee wanneer het laatste ei is gelegd.
This incubation period starts when the first egg is laid.

Vermoord. Het tapijt is gelegd om bewijs te verdoezelen.
And we think that the carpet was laid in an attempt to cover up evidence. Murdered.

Kies nadat het product in de winkelwagen is gelegd.
Choose after the product is put in the basket.

De basis voor een gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid is gelegd.
The foundations have been laid for a common policy on immigration.

De kabelkop moet op tijd worden geproduceerd nadat de draad is gelegd.
The cable head should be produced in time after the wire is laid.

Het tapijt is gelegd om bewijs te verdoezelen.
In an attempt to cover up evidence. and we think that the carpet was laid.

We moeten voortbouwen op de fundering die in die regio is gelegd.
We should continue to build on the foundations which have been laid in that area.

Triest genoeg geloof ik dat er druk op de piloten is gelegd.
Sadly, I do believe in the pressure put on pilots.

De theoretische basis, het Behaviorisme, is gelegd door Skinner en wetenschappelijk goed onderbouwd.
The theoretical basis, Behaviorism, was laid by Skinner.

De basis van het nieuwe Verbond is gelegd op Golgotha.
The foundation of the new Covenant was established at Calvary.

Op het kalkpapier, dat er overheen is gelegd.
Over it, chalkpaper was laid on.

Toen is er een verdiepingsvloer in de kerk is gelegd.
Then there is a first floor was laid in the church.

De basis van het bedrijf is gelegd in 1997.
The basis of the company was laid in 1997.