LAID THE FOUNDATION - vertaling in Nederlands

• de basis gelegd
• fundament gelegd
• de grondslag gelegd
• legde de fundering
• legde de basis
• legden de basis
• de basis legde
• fundament legde
• legde de grondslag
• het fondament gelegd
• gegrondvest

Voorbeelden van het gebruik van Laid the foundation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This laid the foundation for the success of the fermacell® brand.
Daarmee werd de basis gelegd voor het succes van het merk fermacell®.

Flip chip has laid the foundation for future packaging developments.
De tikspaander heeft de fundamenten voor toekomstige verpakkingsontwikkelingen gelegd.

Luce laid the foundation for what would become America's first picture magazine.
Luce het fundament voor wat Amerika's eerste geïllustreerde tijdschrift zou worden.

This laid the foundation for the current B+O Architecten.
Hiermee was de basis gelegd voor het huidige B+O Architecten.

With Jonkers' Handelsonderneming(commercial enterprise) he laid the foundation of our organisation.
Met Jonkers' Handelsonderneming heeft hij de basis gelegd voor onze organisatie.

Here I laid the foundation for the bootcamp company I have now.
Hier heb ik de basis gelegd voor het bootcamp bedrijf dat ik nu heb..

That laid the foundation for the development of the lens.
Dat werd de basis voor de ontwikkeling van de lens.

Firebug laid the foundation for what good DevTools could be.
Firebug is de basis gelegd voor wat goed DevTools kon worden.

These youthful impressions laid the foundation of his ardent attachment to the Kingdom of Prussia.
Deze jeugdige indrukken legden de fundamenten voor zijn vurige gehechtheid aan Pruisen.

Enterprise laid the foundation for this event.
Enterprise heeft de basis gelegd voor dit evenement.

These activities laid the foundation for the future Roman operations in Iberia.
Hiermee werd de basis gelegd voor toekomstige Romeinse operaties in Hispania.

This laid the foundation for International Humanitarian Law.
Daarmee werd de basis gelegd voor het Internationaal Humanitair Recht.

Dallas laid the foundation for 9/11.
Dallas legde het fundament voor 11 September.

The quick success laid the foundation for a flexible and creative relationship.
Het snelle succes legde het fundament voor een flexibele, creatieve relatie.

Our predecessors have laid the foundation for all of this.
Onze voorgangers hebben het fundament voor dat alles gelegd.

The merchant, Hermann Gebauer laid the foundation.
De handelaar Hermann Gebauer heeft de basis gelegd.

thermal relay protection system, laid the foundation for equipment trouble-free operation.
thermische beveiliging relais-systeem, de basis gelegd voor apparatuur probleemloze werking.

Religion has laid the foundation for our present day time-politics
De religie heeft het fundament gelegd voor onze huidige tijdpolitiek

The Commission has today laid the foundation for a new approach to corporate taxation in the EU.
De Commissie heeft vandaag de grondslag gelegd voor een nieuwe benadering van de vennootschapsbelasting in de EU.

In a period of 3 months, we have laid the foundation for a new competency that adds value to the organisation right from the word go.
In 3 maanden hebben we het fundament gelegd voor een nieuwe competentie die vanaf dag 1 waarde toevoegt aan de organisatie.