ESTABLISHED ORDER - vertaling in Nederlands

• gevestigde orde
• bestaande orde

Voorbeelden van het gebruik van Established order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we fail to accomplish this, the established order will do our thinking for us by controlling the means of communication,
Als we hier niet in slagen, zal de gevestigde orde het denkwerk voor ons doen door communicatiemiddelen, televisie, radio, films,

For the soldier is ready to oppose his conviction of having to leave the military world to the certainties of the other world, that of established order symbolised by the young girl's father.
Want de soldaat is klaar om zijn eigen zekerheid dat hij de wereld van het leger moest verlaten, te plaatsen tegenover de zekerheden van de andere wereld, die van de gevestigde orde, belichaamd door de vader van het meisje.

systematic filing of all those who resist the established order.
systematische registratie van degenen die zich tegen de opgestelde orde verzetten toe te laten.

the buyer pays the delivered goods with observance of an established order, form of payment,
de koper betaalt de geleverde goederen met inachtneming van een gevestigde bestelling, betaalmethode, op voorwaarde

an institution manipulated by the powerful few, being able to take action against all those who question the established order.
In het ergste geval wordt het een door de machtigen gemanipuleerde rechtbank die zich zal richten tegen iedereen die zich tegen de gevestigde orde verzet.

Established orders want to perpetuate themselves.
Gevestigde ordes willen vooral zichzelf in stand houden.

But the p2p-technology remains explosive, especially in the hands of rebels who challenge established orders.
Maar de p2p-technologie blijft explosief, met name in handen van rebellen die de gevestigde orde willen uitdagen.

The initiative establishes order, makes an end to legal insecurity,
Het initiatief legt een duidelijke orde vast, het maakt een einde aan de rechtsonzekerheid,

a sign that reveals His omnipotence and establishes order, something that fundamentally changes the circumstances and conditions.
iets waarmee Hij Zijn almacht openbaart en orde schept, de verhoudingen en toestanden fundamenteel verandert.

when God himself arrives with his presence establish order.
God zelf komt met zijn aanwezigheid te vestigen orde.

Thus was created the hopeless confusion which gave Mr. McLennan his chance to appear as Napoleon, establishing order by his decree.
Zo was de onherstelbare verwarring tot stand gekomen, waarin de heer McLennan als Napoleon kon optreden en orde scheppen door de machtspreuk.

she shows how their craftwork establishes order and meaning in their lives.”.
ze laat zien hoe hun ambachten vaststelt volgorde en betekenis in hun leven.”.

another kind of authority than in Rome where they oppose to any political evolution and defend the establish order.
een ànder gezag dan dat van de Romeinen, die elke politieke evolutie willen tegenhouden en de gevestigde orde verdedigen.

optimize the lowest cost re-order quantities, establish ordering frequencies and lot sizes,
het optimaliseren van de laagste kosten re-order hoeveelheden, vaststellen bestellen frequenties en veel maten,

Made peace. Established order.
De orde hersteld… vrede gesticht.

Speaking of challenging the established order!
Over uitdagen van de gevestigde orde gesproken!

I do not worry about the established order.”.
Ik trek me niets aan van de gevestigde orde.”.

Start-ups: a little respect for the established order| TIAS.
Start-ups: een beetje respect voor de gevestigde orde| TIAS.

Because there was no established order in the business sector?
Omdat er geen gevestigde orde was in het bedrijfsleven?

All colors within politics have been checked by the established order.
Alle kleurtjes binnen de politiek zijn gecontroleerd door de gevestigde orde.