COMMITTEE ESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• ingestelde comité
• opgerichte comité
• comité stelde
• ingestelde comité vastgesteld
• comité ingesteld
• ingesteld comité
• comité opgericht

Voorbeelden van het gebruik van Committee established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC,
Het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom6 van de Raad opgerichte Comité statistisch programma,

Chapter six covers the committee established under Article 21 of the WFD to assist the Commission.
In hoofdstuk VI wordt bepaald dat het op grond van artikel 21 van de WKR opgerichte comité de Commissie terzijde staat.

Whereas the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom(6), has reached a favourable conclusion on the Commission proposal.
Overwegende dat het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom(6) opgerichte Comité statistisch programma een gunstig advies voor het voorstel van de Commissie heeft uitgebracht.

Whereas the measures envisaged in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 141 of the Regulation.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het overeenkomstig artikel 141 van de verordening opgerichte comité.

Countries providing weapons to Rwanda would be required to notify the Committee established by Resolution 918.
Alle landen moesten wapenleveringen aan Rwanda melden aan het met resolutie 918 opgerichte comité.

The Committee established under the WFD shall also be used for this Directive.
Voor de toepassing van de onderhavige richtlijn wordt gebruik gemaakt van het op grond van de kaderrichtlijn water opgerichte comité.

The Committee established in accordance with Article 6 of Directive 91/692/EEC did not deliver an opinion on these measures within the time limit laid down by the chairman.
Het comité, opgericht ingevolge artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG, heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Comité, ingesteld overeenkomstig artikel 21 van Richtlijn 90/220/EEG.

It shall submit a report on the findings to the Committee established under Article 31 of Directive 95/46/EC.
Zij brengt verslag uit over de constateringen aan het krachtens artikel 31 van Richtlijn 95/46/EG ingestelde comité.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Directive 93/65/EEC.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn overeenstemmen met het advies van het overeenkomstig Richtlijn 93/65/EEG ingestelde comité.

The Commission is assisted by the Single Sky Committee established by Article 5 of Regulation(EC) No 549/2004.
De Commissie wordt bijgestaan door het Single Sky Comité dat is opgericht bij artikel 5 van Verordening(EG) nr. 549/2004;

It shall submit a report on the endings to the Committee established under Article 31 of Directive 95/46/EC.
Zij brengt verslag uit over de constateringen aan het krachtens artikel 31 van Richtlijn 95/46/EG ingestelde comité.

The Committee established an ADI of 5 mg/kg/day for the substance.
Het comité legde de ADI voor deze stof vast op 5 mg/kg/dag.

The Commission, assisted by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC, and according to the procedure laid down therein, shall adopt.
De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG ingestelde comité en stelt volgens de procedure van dat artikel vast.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC, hereinafter“the Committee”.
De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG, hierna te noemen“het comité”.

Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Committee established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het krachtens artikel 21 van Richtlijn 90/220/EEG ingestelde comité.

Following this mission the Commission reported again to the Committee established under Regulation(EEC) No 2641/84.
Na dit bezoek heeft de Commissie opnieuw verslag uitgebracht bij het bij Verordening(EEG) nr. 2641/84 ingestelde Comité.

The Commission will be assisted using the committee established by Article 29 of Council Directive 67/548/EEC.
De Commissie zal worden bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 29 van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 21 van Richtlijn 90/220/EEG ingestelde comité.

The Commission shall be assisted by the committee established by Regulation(EC) No 3491/93(6) hereinafter referred to as'the Committee..
De Commissie wordt bijgestaan door het Comité dat is ingesteld bij Verordening(EG) nr. 3491/93(6) hierna"Comité" genoemd.