HAVE ESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• hebben vastgesteld
• hebben gevestigd
• hebben opgericht
• hebben ingesteld
• hebben opgezet
• tot stand hebben gebracht
• hebben aangetoond
• hebben opgesteld
• hebben geconstateerd
• hebben vastgelegd
• stelden vast
• hebben bepaald
• bevestigd hebben
• zijn gevestigd
• hebben ingevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Have established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have established that ladies are decorative.
We hebben vastgesteld dat dames decoratief zijn.

I think we have established me not caring.
Ik denk dat we hebben vastgesteld dat ik me er geen zorgen over maak.

I think we have established that you don't.
Ik denk dat we hebben vastgesteld dat je dat niet doet.

We have established that ladies are decorative.
We hebben vastgesteld dat dames sierlijk zijn.

Okay, we have established you remember things.
Okay, we hebben vastgesteld dat je kan herinneren.

We have established that Eichmann got to South America.
We hebben vastgesteld dat Eichmann naar Zuid Amerika kwam.

We have established my proposal is sound in principle.
We hebben vastgesteld dat mijn bod goed is.

We have established.
We hebben vastgesteld.

Okay, Steve, as we have established.
Oké, Steve, zoals we hebben vastgesteld.

So now that we have established that.
Dus, nu we dat hebben vastgesteld.

Which we have established.
Wat we hebben vastgesteld.

Once you have established a baseline, trends will begin to emerge.
Wanneer u eenmaal een baseline hebt vastgesteld, kunt u trends zien ontstaan.

Unless and until you have established your Realization,- nothing doing.
Tenzij je je zelfrealisatie hebt gevestigd is er niets aan te doen.”.

Now that we have established you're middle-aged, take some advice.
Nu we vastgesteld hebben dat je van middelbare leeftijd bent neem wat advies aan.

We have established that as yet, Europol has no authority whatsoever to act.
Wij stellen vast dat Europol nog helemaal geen bevoegdheid heeft om op te treden.

I have established the third party was not the cause of your marital breakdown.
Ik heb vastgesteld dat anderen niet de oorzaak zijn van jullie breuk.

FBI agents have established, one federal investigative official said, according to FBI reports.
De FBI heeft vastgesteld… Aldus een FBI-functionaris… Volgens de FBI… Dat zijn wij.

The number of funds that have established or expanded a pension committee has grown substantially.
Het aantal fondsen dat een beleggingscommissie heeft ingesteld of uitgebreid is sterk toegenomen.

No one can destroy the laws that I have established.
Niemand kan de wetten vernietigen die ik opgericht heb.

Okay, i think we have established you were alone.
Oké, ik denk dat we vastgesteld hebben dat je alleen was.