HAVE ESTABLISHED in Russian translation

• создали
• установили
• учредили
• разработали
• наладили
• сформировали
• определили
• ввели
• зарекомендовали
• выработали
• основали
• образовали
• сложились
• предусмотрели
• заложили

Examples of using Have established in English and their translations into Russian

We have established a joint booth.
Мы установили совместный стенд.

We have established the lottery winners of this week and month!
Мы определили победителей лотереи месяца и недели!

We have established a number of guiding principles that we have used successfully before.
Мы ввели ряд руководящих принципов, которые с успехом проверили раньше.

Since then, the two states have established close diplomatic,
С тех пор два государства наладили тесное дипломатическое,

Over the years, we have established ourselves as a stable company
За годы деятельности мы зарекомендовали себя как стабильная компания

Three States have established operational FIUs.
Три государства создали функционирующие группы финансовой разведки.

I believe we have established who's boss.
Я считаю, что мы установили, кто в доме хозяин.

Why we have established this bonus?
Почему мы учредили такой бонус?

The task forces have established work programmes to be completed within one year.
Эти целевые группы разработали рабочие программы, которые надлежит завершить в течение одного года.

Most importantly, we have established clear priorities for aid.
Что еще важнее, мы определили четкие приоритеты в предоставлении помощи.

Governments at all levels have established and improved cross-sectoral cooperation mechanisms for children's development.
Правительства всех уровней наладили и усовершенствовали межсекторальное сотрудничество в интересах развития детей.

They have established settlements.
Они создали поселения.

We have established ourselves as one of the top suppliers of high-quality concrete.
Мы зарекомендовали себя как одни из лучших поставщиков высококачественного бетона.

We have established a cooperative-- sharing work and whatever provisions we have.
Мы основали кооператив, вместе работаем, делимся припасами.

They have established a new dictatorship worse than the old!
Они установили новую диктатуру, более свирепую, чем прежняя!

Ii African countries have established regional mechanisms for promoting
Ii страны Африки учредили региональные механизмы для поощрения

We have established a new law in line with the Convention on the Rights of the Child.
Мы разработали новый закон согласно Конвенции о правах ребенка.

Azerbaijan, Turkmenistan, Kazakhstan and Russia have established close ties to develop Caspian Region.
Азербайджан, Туркменистан, Казахстан и Россия наладили теснейшие связи по развитию Каспия.

That have established licensing systems Article 4B, paragraph 4.
Создали системы лицензирования пункт 4 статьи 4В.

Many Danish companies have established subsidiaries in Lithuania.
Много датских компаний образовали в Литве дочерние предприятия.