ISSUE WILL - vertaling in Nederlands

• kwestie zal
• probleem zal
• onderwerp zal
• vraagstuk zal
• punt zal
• aspect zal
• problematiek zal
• aangelegenheid zal
• nummer zal
• zaak zal
• wordt het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Issue will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your personal data will be wiped although the issue will be fixed.
Uw persoonlijke gegevens worden gewist, hoewel de kwestie zal worden vastgesteld.

Account restricted. The issue will.
Account beperkt. Het probleem zal.

Using the bug tracker will make sure that your issue will be handled.
Gebruik maken van het foutopvolgingssysteem zorgt ervoor dat uw problemen zullen aangepakt worden.

This issue will increase solvency in Q4 2017 by 9%-point.
Deze uitgifte zal de solvabiliteit in Q4 2017 met circa 9%-punt verhogen.

By downloading the update data, the issue will no longer occur.
Als je de updategegevens downloadt, zal het probleem zich niet meer voordoen.

If the laptop starts up properly, the issue will probably be with the battery.
Als de laptop netjes opstart zal het probleem waarschijnlijk de batterij zijn.

To what issue will this come?
Tot wat voor probleem zal dit leiden?

The issue will run well in the media.
De zaak zal het goed doen in de media.

This controversial issue will affect every one of us over the next two years.
Deze controversiële kwestie zal de komende twee jaar op ons allemaal van invloed zijn.

This issue will not go away
Deze kwestie zal echt niet vanzelf verdwijnen

This issue will be addressed in the recasting of the Control Regulation which is planned for 2008.
Dit probleem zal worden aangepakt bij de(voor 2008 geplande) herziening van de controleverordening.

I hope this issue will be solved in a spirit of responsibility and solidarity.
Ik hoop dat deze kwestie zal worden opgelost in een geest van verantwoordelijkheid en solidariteit.

This issue will be examined in the relevant bodies once the report from the expert mission is available.
Dit onderwerp zal in de betrokken organen worden besproken zodra het verslag van de deskundigenmissie beschikbaar is.

The issue will be analysed in more detail in the framework of the ongoing overall evaluation of the CPC Network.
Deze kwestie zal nader worden onderzocht in het kader van de lopende algemene evaluatie van het SCB-netwerk.

The issue will happen when the human body could only produce it at the same time.
Het probleem zal zeker plaatsvinden wanneer het lichaam het alleen gelijktijdig kon scheppen.

This issue will again be on the agenda of the open network provision committee at its meeting on 20 February 2002.
Dit vraagstuk zal opnieuw onderwerp van gesprek zijn tijdens de bijeenkomst van dit comité op 20 februari 2002.

This issue will be taken up by the Commission as a priority in the Trans-Atlantic Dialogue.
Dit onderwerp zal door de Commissie in de transatlantische dialoog als een prioriteit op de agenda worden gezet.

No doubt this issue will be looked into during the joint review exercise that will take place very soon.
Deze kwestie zal ongetwijfeld worden onderzocht tijdens de gezamenlijke evaluatie die zeer binnenkort zal plaatsvinden.

The issue will happen when the human body could only generate it at the same time.
Het probleem zal gebeuren wanneer het menselijk lichaam kan het gewoon het genereren van het in een keer.

This issue will be discussed by Coreper in March 2008 with a view to lifting the outstanding reservations.
Dit punt zal in maart 2008 door het Coreper worden besproken met het oog op de intrekking van de nog bestaande voorbehouden.