ISSUE SHOULD - vertaling in Nederlands

• kwestie moet
• probleem moet
• kwestie mag
• vraagstuk moet
• thema moet
• kwestie dient
• zaak moeten

Voorbeelden van het gebruik van Issue should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any other issue should be based on other considerations,
Een andere kwestie moet worden gebaseerd op andere beweegredenen,

In writing.-(SV) The importance of the issue should not be overestimated.
Schriftelijk.-(SV) Het belang van de kwestie mag niet worden overschat.

Step 4- After your iPhone restarts all of your settings will be reset, and the issue should be fixed.
Stap 4- Na uw iPhone herstart alle instellingen gereset, en het probleem moet worden vastgesteld.

Naturally, we have proposed more, but this issue should also be viewed in terms of the limits
Natuurlijk hebben we méér voorgesteld, maar dit thema moet ook worden bezien in het licht van de beperkingen

The issue should be addressed when the next round of structural funds is being divided between qualifying regions.
Deze kwestie moet aan bod komen als het volgende gedeelte van de structuurfondsen verdeeld wordt onder de in aanmerking komende regio's.

This issue should, as far as I am concerned, feature high on the political agenda.
Dit vraagstuk moet, wat mij betreft, hoog op de politieke agenda.

As stated at the outset, I am in favour of greater control over arms exports, but this issue should not be confused with other political initiatives.
Zoals ik aan het begin al stelde ben ik voor een grotere controle op de uitvoer van wapens, maar deze kwestie mag niet verward worden met andere politieke initiatieven.

This issue should be dealt with in the proposed Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community.
Deze kwestie dient aan de orde te worden gesteld in het kader van het voorstel voor een beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap.

Prevention of slot transfers: this issue should be the subject of the second phase revision.
Preventie van slotoverdrachten: deze kwestie moet behandeld worden bij de tweede fase van de herziening.

This issue should be resolved by a new proposal from the Commission, amending what we called here the'Markov report.
Dit vraagstuk moet worden opgelost door een nieuw voorstel van de Commissie dat amendeert wat we hier het verslag-Markov noemen.

Companies' profit-sharing systems are the concern of companies and their employees, and it is therefore with them that this issue should reside.
Het systeem voor winstdeelname van een onderneming gaat de onderneming en haar werknemers aan. Dit thema moet daar aan bod komen.

Any gambler faces the choice of the best Casino, so this issue should not be treated carelessly.
De croupiers worden gegeven naar de keuze van de beste Casino, Zodat deze kwestie mag niet worden onzorgvuldig behandeld.

Of course, this issue should be put in the context of the comprehensive response.
Deze kwestie dient uiteraard in de context van de uitvoerige maatregelen te worden geplaatst.

The issue should therefore be addressed seriously by experts
De kwestie moet daarom serieus worden bestudeerd door experts

Now, I have spoken to Harry here… and we believe the issue should be discussed by all the members… in your absence.
Nu ik heb met Harry hier gesproken… en wij zijn van mening dat alle leden de zaak moeten bespreken… buiten Uw aanwezigheid.

This issue should be treated with the same care both by the person collecting and processing statistical data
De kwestie moet met even grote zorgvuldigheid worden behandeld door degene die de statistische gegevens verzamelt

I have spoken to Harry here, and we believe the issue should be discussed by all the members.
Nu ik heb met Harry hier gesproken… en wij zijn van mening dat alle leden de zaak moeten bespreken.

a challenge that the European Union has to meet, and this issue should be seen as such.
voor een uitdaging die door de Europese Unie moet worden aangaan. Deze kwestie moet dan ook als zodanig worden opgevat.

the pharmaceutical monopoly on health The issue should also be examined in a broader context.
het monopolie van de farmaceutische industrie op de gezondheid De kwestie moet ook in een breder verband worden gezien.

The‘your device isn't compatible with this version' issue should be solved now.
De‘apparaat is niet compatibel met deze versie' kwestie moet nu worden opgelost.