ISSUE SHOULD in Finnish translation

• kysymys pitäisi
• asia tulisi
• kysymystä tulisi
• asia pitäisi
• numero pitäisi

Examples of using Issue should in English and their translations into Finnish

Mr President, I did not vote for this report because I believe that this issue should be the competence of national states
Arvoisa puhemies, en äänestänyt tämän mietinnön puolesta, koska katson, että tämä asia kuuluu kansallisten valtioiden toimivaltaan

should be discussed separately, but in our opinion this issue should be one of the key focal points of strategic energy planning.
liikennettä koskevia aiheita käsitellään erikseen, mutta meidän mielestämme tämän aiheen pitäisi olla yksi strategisen energiasuunnittelun tärkeimmistä kysymyksistä.

With regard to dynamic pricing, it was stated that comparison websites contain a lot of misinformation and this issue should be addressed at national level.
Dynaamisesta hinnoittelusta todettiin, että hintavertailusivustoilla on paljon väärää tietoa ja että tähän ongelmaan pitäisi puuttua jäsenvaltiotasolla.

international rights through negotiation, mediation or in domestic courts in these highly developed democracies, then the issue should be primarily settled by State to State resolution.
kulloisenkin maan tuomioistuimissa näissä erittäin pitkälle kehittyneissä demokratioissa, asia tulisi pyrkiä ensi kädessä selvittämään valtioiden välisen ratkaisun avulla.

The Cyprus issue should be tackled swiftly,
Kyproksen kysymykseen pitäisi tarttua kiireesti,

management of waste resulting from activities at JRC installations; CONSIDERS that this issue should be addressed as a matter of some urgency;
n laitosten poistamiseen käytöstä ja niiden toiminnasta aiheutuneen jätteen huoltoon liittyviä toimia; KATSOO, että tätä kysymystä pitäisi käsitellä kiireellisenä.

which is where we believe this type of issue should essentially be dealt with.
myös kansainvälisessä siviili-ilmailujärjestössä(ICAO), jonka puitteissa meidän mielestämme tämäntyyppisiä kysymyksiä pitäisi ensisijaisesti käsitellä.

it is not sufficient, and the issue should therefore be tackled when the legislation is reviewed by the Commission in 2007.
se ei riitä. Näin ollen asiaa pitäisi selvittää komission vuonna 2007 toteuttaman lainsäädännön uudelleentarkastelun yhteydessä.

My final point is that Parliament takes the view that this issue should also be discussed in the Convention, which should,
Lopuksi sanoisin vielä, että Euroopan parlamentti on sitä mieltä, että tästä aiheesta pitäisi keskustella myös Euroopan tulevaisuutta käsittelevässä valmistelukunnassa.

Mr Papayannakis, the Commission does not have any such proposals and I must make it quite clear that I would have great concerns about agreeing to the idea that the Roma issue should be'Europeanised' by treating Roma as a transnational European minority with their own European minority status.
Hyvä parlamentin jäsen, ei, komissiolla ei ole sellaisia ehdotuksia, ja minun on sitä paitsi sanottava suoraan, että minua epäilyttää suuresti yhtyä siihen käsitykseen, että romanikysymys pitäisi eurooppalaistaa, että romanien ylikansallista eurooppalaista vähemmistöä varten laadittaisiin erikseen oma eurooppalainen vähemmistösäännöstö.

These issues should be priorities in the component dealing with development cooperation.
Nämä aiheet tulisi asettaa etusijalle, kun kyse on kehitysyhteistyötä koskevista näkökohdista.

All other issues should be handled at local,
Kaikkia muita asioita pitäisi käsitellä paikallisella,

Economic issues Should the government make cuts to public spending in order to reduce the national debt?
Taloudelliset kysymykset Tulisiko hallituksen leikata julkisista menoista pienentääkseen valtiovelkaa?

As the election approaches, two issues should transcend all others.
Vaalien lähestyessä kaksi asiaa on muiden yläpuolella.

What issues should you consider in your business model?
Mitä asioita tulisi miettiä liiketoimintamallia muuttaessa?

Global issues should be addressed at global level,
Kansainvälisiä kysymyksiä pitäisi käsitellä kansainvälisellä tasolla,

On the other hand, it does not mean that technical issues should come in our way of the listening experience.
Toisaalta, se ei tarkoita, että teknisiä kysymyksiä pitäisi tulla tapamme kuuntelukokemusta.

However, there are some questions which remain unresolved and these issues should be viewed in a new context following the prolonged closure of European airspace.
Muutamat kysymykset ovat kuitenkin yhä ratkaisematta, ja näitä asioita pitäisikin tarkastella uudessa valossa, ottaen huomioon Euroopan ilmatilan sulkemisen pitkittymisen.

This and other issues should have a democratic airing
Tämä ja muut kysymykset pitäisi ottaa esille demokraattisesti,

The mere fact that these issues should once again have received particular attention was already in itself good news.
Se, että näihin kysymyksiin kiinnitettiin jälleen erityistä huomiota, oli jo sinällään hyvä uutinen.