ISSUE SHOULD in Slovak translation

• problém by mal
• otázka by sa mala
• problematika by mala
• problém by mali
• téma by mala

Examples of using Issue should in English and their translations into Slovak

Once the installation process is finished, you will have the latest version of Windows installed, and the issue should be resolved.
Po dokončení procesu budete mať nainštalovanú novú verziu systému Windows a problém by mal byť úplne vyriešený.

This issue should also be considered, since the length of life of the toddlers depends on their care.
Táto otázka by sa mala tiež zvážiť, pretože životnosť batoliat závisí od ich starostlivosti.

In the Due Date section, enter the date and time by which the issue should be resolved.
V časti Termín splnenia zadajte dátum a čas, ktorý problém by mali byť vyriešené.

The Communication stated that there was no clear case to take action to mandate any API standard at that time, but the issue should be reviewed in 2005.
V oznámení sa konštatuje, že zatiaľ neexistuje žiadny presvedčivý dôvod na určenie akejkoľvek záväznej normy API, ale otázka by sa mala znova preskúmať v roku 2005.

Conclusions on this issue should be contained in the report on the internal market scheduled for the end of 2006.
Závery k tomuto problému by mali byť zahrnuté do správy o vnútornom trhu, ktorá je naplánovaná na koniec roka 2006.

This issue should be dealt with by establishing standards
Túto problematiku by malo riešiť stanovenie noriem

so the approach to this issue should be a deep understanding of the business.
takže prístup k tejto otázke by sa mal hlboké porozumenie podnikania.

The EESC believes that the balanced price energy issue should be a policy priority for the EC regarding this specific industry.
Výbor sa domnieva, že so zreteľom na tento špecifický sektor by otázka vyvážených cien za energie mala byť pre Európsku komisiu prioritou.

This issue should be treated with the same care both by the person collecting
Tejto otázke by mali rovnakú pozornosť venovať osoby, ktoré sa zameriavajú na zber

I believe that this issue should be on the agenda for public debate in the European Union.
Domnievam sa, že táto otázka by mala byť zaradená do programu verejnej diskusie v Európskej únii.

The issue should be examined from both aspects since it is also true that aid effectiveness
Túto otázku treba preskúmať z obidvoch aspektov, pretože je pravda, že účinnosť a efektívnosť pomoci sa nedá zvýšiť bez toho,

Athens insists resolving the issue should not result in thousands of Greeks at risk of losing their homes.
Atény totiž trvajú na tom, že tento problém by sa nemal riešiť tak, aby tisíce Grékov prišli o strechu nad hlavou.

It is in this issue should come up with creativity
Práve v tomto čísle by mala prísť tvorivosť

This issue should be addressed in more detail by the Commission and the Council in the follow-up work to the Communication.
Výbor sa domnieva, že touto otázkou by sa v nadväznosti na oznámenie mali podrobnejšie zaoberať Komisia a Rada.

This issue should be an integral part of the digital strategy announced by the Commission in May 2015 and of the plan to modernise copyright examined here.
Táto otázka by mala byť súčasťou digitálnej stratégie, ktorú Komisia ohlásila v mája 2015, a skúmaného plánu modernizácie autorského práva.

This issue should be treated as it can become aggravated
Tento problém by sa mohol zhoršiť a spôsobiť dýchacie problémy

Moreover, I believe that the issue should be broader,
Ba čo viac, nazdávam sa, že otázka by mala byť postavená širšie

by removing the duplicated entries, the issue should be resolved.
odstránením duplicitných položiek by sa mal problém vyriešiť.

Some member states pointed out that this particular issue should not impede the current accession negotiations with Iceland.
Niektoré členské štáty poukázali na to, že táto záležitosť by nemala brániť súčasným prístupovým rokovaniam s Islandom.

Enterprise customers should use of the three remediation methods described in this article if this issue should occur.
Podnikoví zákazníci by mali používať tri sanácie metódy opísané v tomto článku, ak tento problém by sa vyskytli.