ISSUE SHOULD in Swedish translation

• fråga bör
• problem bör
• fråga skulle
• frågan bör
• fråga borde
• frågan borde
• punkt bör
• numret borde

Examples of using Issue should in English and their translations into Swedish

I share that concern and I believe that this issue should be addressed.
Jag delar hennes oro och anser att den saken bör undersökas.

This issue should feature prominently on the agenda of the next JCMB meeting.
Denna fråga bör ges en framträdande plats på dagordningen för nästa möte i det gemensamma samordnings- och övervakningsorganet.

However, we believe that this issue should be dealt with by the countries that have the euro as their currency.
Vi anser dock att denna fråga bör skötas av de länder som har euron som sin valuta.

This issue should figure among the Union's cohesion policy priorities,
Detta problem bör ingå bland EU: s sammanhållningspolitiska prioriteringar,

Conclusions on this issue should be contained in the report on the internal market scheduled for the end of 2006.
Slutsatserna om denna fråga bör finnas med i den rapport om inre marknaden som skall läggas fram i slutet av 2006.

Some claim, Mr President, that this issue should be settled within the framework of negotiations for a new Constitutional Treaty.
Herr talman! Somliga menar att detta problem bör lösas inom ramen för förhandlingar om ett nytt konstitutionellt fördrag.

quality of such programmes and the issue should, in the Committee's view, be reconsidered.
kommittén anser att denna punkt bör tas upp till förnyat övervägande.

This issue should be a priority in bilateral negotiations
Denna fråga bör prioriteras i de bilaterala förhandlingarna

Solving the issue should therefore entail implementing greater connectivity,
Att lösa detta problem bör således innebära att man implementerar bättre anslutning,

The issue should be settled with respect for fundamental rights
Frågan bör avgöras med respekt för de grundläggande rättigheterna

This issue should be taken into account in the elaboration of the rural development plans under the reformed CAP.
Denna fråga bör beaktas vid utarbetandet av planerna för landsbygdsutveckling i den reformerade jordbrukspolitiken.

This issue should be resolved by a new proposal from the Commission,
Denna fråga borde lösas med ett nytt förslag från kommissionen,

I believe that this issue should be on the agenda for public debate in the European Union.
Jag anser att frågan bör föras upp på dagordningen och debatteras offentligt inom EU.

He stressed, adding that this issue should be dealt with the new defense Minister Andrei Taran.
Sade han, och tillade att denna fråga bör lösas med den nya försvarsministern andrei taran.

We therefore believe that the issue should be analysed in more depth
Vi anser därför att frågan bör analyseras djupare

Therefore, he thought that a specific point concerning this issue should be included in the EESC opinion.
Han ansåg därför att en särskild punkt angående denna fråga borde tas med i EESK: s yttrande.

The Communication stated that there was no clear case to take action to mandate any API standard at that time, but the issue should be reviewed in 2005.
I meddelandet fastställde kommissionen att det vid den tidpunkten inte var motiverat att göra någon API-standard obligatorisk, men att frågan borde ses över under 2005.

At the same time Putin noted that this issue should be based on economic realities and"Thinking ahead".
Samtidigt Putin konstaterade att denna fråga bör grunda sig på ekonomiska realiteter och"Tänka framåt".

One comment suggests that the issue should be addressed in more detail in a separate consultation.
I ett svar föreslås det att frågan bör tas upp i större detalj i ett separat samråd.

Prevention of slot transfers: this issue should be the subject of the second phase revision.
Förebyggande av överföringar av ankomst- och avgångstider: denna fråga bör tas upp i översynens andra fas.