ANOTHER IMPORTANT ISSUE - vertaling in Nederlands

• een ander belangrijk punt
• andere belangrijke kwestie
• een ander belangrijk onderwerp
• een ander belangrijk probleem
• een ander belangrijk thema
• een ander belangrijk vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Another important issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another important issue would be preventing the results from overlapping with Doha,
Een andere belangrijke kwestie is te voorkomen dat er overlapping ontstaat met Doha

Another important issue is the introduction of the principle of gender equality into the research teams.
Een ander belangrijk punt is toepassing van het beginsel van gendergelijkheid in de onderzoeksteams.

Another important issue already mentioned tonight is that of the long queues of vehicles waiting to enter Russia at EU borders.
Een andere belangrijke kwestie die vanavond al is genoemd, is die van de lange rijen voertuigen bij de grensovergang van de EU naar Rusland.

Providing for proxy voting is another important issue, along with measures to make it easier for intermediaries to act for shareholders.
Een ander belangrijk punt is de mogelijkheid om bij volmacht te stemmen, in combinatie met de maatregelen die genomen zullen worden om het gemakkelijker te maken voor intermediairs om op te treden namens aandeelhouders.

Another important issue is that the European dimension is often missing from the programme;
Een ander belangrijk vraagstuk is dat de Europese dimensie vaak ontbreekt in de programma's.

Another important issue highlighted by some Member States was the need to foster harmonisation of the inspection practices in the Member States.
Een andere belangrijke kwestie die door enkele lidstaten wordt benadrukt, is de noodzaak om de harmonisatie van de inspectiepraktijken in de lidstaten te bevorderen.

Another important issue is that of mobility,
Een ander belangrijk probleem houdt verband met de mobiliteit,

Another important issue is the flexibility left for businesses to determine when the minimum daily
Een ander belangrijk punt is de vraag in hoeverre ondernemingen flexibel zijn om te bepalen

Another important issue where practices differ is the analysis and use of the responses
Een andere belangrijke kwestie die verschillende benaderingen kent, is de wijze waarop de reacties

Finally, the secretariat's resources represent another important issue, which has been highlighted.
Tot slot vertegenwoordigen de middelen van het secretariaat een andere belangrijke kwestie, die al is benadrukt.

Another important issue examined in the report concerns women's right to parole.
Een andere belangrijke kwestie die in het rapport wordt onderzocht betreft het recht op voorwaardelijke vrijlating.

Another important issue raised by the rapporteur is whether legal expenses insurance should be compulsory in all Member States.
Een ander belangrijk punt dat door de rapporteur aan de orde wordt gesteld, is of het afsluiten van een rechtsbijstandverzekering in alle lidstaten verplicht moet worden gesteld.

Another important issue to mention are the three lovable little dogs of this place.
Een ander belangrijk punt om te vermelden zijn de drie schattige hondjes van deze plek.

Secondly, another important issue is the problem of choosing the right career path.
Ten tweede, de andere belangrijke zaak is het probleem van kiezen van de juiste loopbaan.

Another important issue in connection with enlargement is the dialogue between the two sides of industry.
Een andere gewichtige kwestie in verband met de uitbreiding is de dialoog tussen de sociale partners.

Another important issue is finding a balance between a global approach
Een ander belangrijk aspect is het vinden van een balans tussen een grensoverschrijdende aanpak

Another important issue is class actions,
Nog een belangrijk onderwerp vormen de groepsacties,

Another important issue- above all fundamental to Parliament- is the scope of qualified majority voting
Andere belangrijke kwesties zijn- zeker voor het Parlement- het toepassingsgebied van de stemming met gekwalificeerde meerderheid

Another important issue is the language used on the web portals
Een andere belangrijke kwestie is de taal van internetportalen en de mogelijkheid om

Another important issue is safeguarding high investments made into materials research,
Een ander belangrijk punt is de bescherming van hoge investeringen bij een grondstoffenonderzoek, wat betekent