ANOTHER IMPORTANT ISSUE in German translation

• weiteres wichtiges Thema
• weiterer wichtiger Punkt
• weiterer wichtiger Aspekt
• weitere wichtige Frage
• anderes wichtiges Thema
• weiteres wichtiges Problem
• andere wichtige Frage
• anderes wichtiges Problem
• anderer wichtiger Punkt
• weiterer wichtiger Faktor
• weiterer wesentlicher Punkt
• weiteres wichtiges Anliegen

Examples of using Another important issue in English and their translations into German

Illicit trafficking of nuclear material was another important issue addressed in parliamentary questions.
Ein weiteres wichtiges Thema bei diesen Anfragen war der illegale Handel mit Kernmaterial.

Another important issue was the key investor information,
Ein weiteres wichtiges Thema waren die wesentlichen Anlegerinformationen,

Another important issue, especially for the Liberal Group, is freedom of speech.
Ein weiteres wichtiges Thema- gerade für die Liberale Fraktion- ist das Thema der Redefreiheit.

Another important issue touched on in this report is the situation of young farmers.
Ein weiteres wichtiges Thema in diesem Bericht ist die Situation von jungen Landwirten.

Another important issue is that of children from poor, immigrant or refugee families.
Ein wichtiges Thema ist auch die Situation der Kinder aus armen Familien, aus Einwanderer- oder Flüchtlingsfamilien.

Another important issue in connection with enlargement is the dialogue between the two sides of industry.
Eine weitere relevante Frage im Zusammenhang mit der Erweiterung ist der Dialog zwischen den Arbeitsmarktpartnern.

Let me also mention another important issue, that of monitoring the implementation of this regulation.
Gestatten Sie mir noch, auf eine andere wichtige Frage einzugehen, nämlich die Kontrolle der Umsetzung dieser Verordnung.

Another important issue is to protect the coastline against erosion
Weitere wichtige Anliegen sind der Schutz der Meeresküste vor Erosion

Nonetheless, there is another important issue, and this is something I think we need to stress.
Trotzdem gibt es ein weiteres wichtiges Thema und dies ist etwas, was wir meines Erachtens hervorheben müssen.

Connectivity is another important issue.
Die Verbindungen sind ein weiterer wichtiger Punkt.

Another important issue- tax reform.
Ein weiteres wichtiges Thema- Steuerreform.

Traceability is yet another important issue.
Rückverfolgbarkeit ist ein weiteres wichtiges Thema.

Substrate versatility was another important issue.
Auch die Bedruckstoffvariabilität war von großer Bedeutung.

Another important issue is the length of words.
Ein anderer bedeutender Punkt ist die Wortlänge.

After the price, another important issue came up.
Denn nach dem Preis kam nochmal ein gewichtiges Thema auf den Tisch.

Another important issue mentioned by the Pope was migratory phenomenon.
Für eine weitere wichtige Frage hält der Papst das Migrationsphänomen.

Another important issue to consider the searchability of scanned documents.
Ein weiterer wichtiger und zu berücksichtigender Punkt betrifft die (Durch-)Suchbarkeit gescannter Dokumente.

Another important issue is the amount of data such systems have to handle.
Ein weiteres wichtiges Thema der Anomalieerkennung ist die Schwierigkeit, die großen Mengen an Daten solcher Systeme zu handhaben.

Another important issue is the unusual choice of materials by the artist.
Ein anderer Themenschwerpunkt betrifft die außergewöhnliche Materialauswahl des Künstlers. Dem Betrachter fällt z.B.

Another important issue was the removal of barriers between vocational training and universities.
Wichtig sei auch eine bessere Durchlässigkeit zwischen berufsbildenden Maßnahmen und Universitäten.