THIS IMPORTANT ISSUE in German translation

• dieses wichtige Thema
• dieser wichtigen Frage
• dieses wichtige Problem
• diese wichtige Angelegenheit
• diesen wichtigen Punkt
• diesen wichtigen Fakt
• dieser wichtigen Thematik
• dieser wichtigen Problematik
• dieses wichtige Anliegen
• diesem wichtigen Thema
• diese wichtige Frage
• dieser wichtigen Angelegenheit

Examples of using This important issue in English and their translations into German

I look forward to further discussion of this important issue in the future.
Ich sehe weiteren Erörterungen über diese wichtige Frage in Zukunft erwartungsvoll entgegen.

We are currently in discussions with the Member States on this important issue.
Derzeit führen wir Gespräche mit den Mitgliedstaaten zu diesem wichtigen Thema.

It is great to hear such enthusiasm and interest in this important issue.
Es ist gut, so viel Enthusiasmus und Interesse für diese wichtige Angelegenheit zu hören.

The urgency imposed by the procedure adopted to deal with this important issue.
Die durch das gewählte Verfahren vorgegebene Dringlichkeit für die Behandlung dieses wichtigen Themas.

It is therefore especially welcome that the European Parliament is dealing with this important issue.
Daher ist es besonders zu begrüßen, dass sich das Europäische Parlament mit diesem wichtigen Thema befasst.

That is why I am pleased that we are debating this important issue this evening.
Ich freue mich daher, dass wir diese bedeutende Frage heute Abend erörtern.

This important issue was not even discussed in the days following the horrendous attack.
Zudem wurde dieses wichtige Thema auch in den Tagen nach dem fürchterlichen Übergriff nicht einmal zur Sprache gebracht.

Mr President, I thank the Commission for raising this important issue for animals and humans.
Herr Präsident, ich danke der Kommission dafür, dass sie diese für Tiere und Menschen wichtige Frage aufwirft.

This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.
Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanleitung und Verpackung soll Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Punkt lenken.

It is very helpful for all the political groups to be able to debate this important issue.
Es ist für alle politischen Fraktionen sehr hilfreich, dieses wichtige Thema zu diskutieren.

Commissioner Flynn informed the Council that the Commission would examine other possibilities to pursue this important issue.
Bei dieser Gelegenheit berichtete Kommissar Flynn dem Rat, daß die Kommission weitere Möglichkeiten zur Behandlung dieser wichtigen Frage prüfen werde.

Member States should agree to take a decision on this important issue before the summit in September 2005.
Die Mitgliedstaaten sollten übereinkommen, vor dem Gipfel im September 2005 in dieser wichtigen Frage eine Entscheidung zu treffen.

Mrs Ayala Sender has presented a very good report that provides a thorough analysis of this important issue.
Frau Ayala Sender hat einen sehr guten Bericht vorgelegt, der dieses wichtige Problem gründlich analysiert.

Film is a moving way to generate publicity for this important issue.«.
Film trägt auf bewegende Weise dazu bei, Öffentlichkeit für dieses wichtige Thema zu schaffen.

Further discussions will now follow on how to reach agreement on this important issue.
Es wird nun noch weitere Diskussionen darüber geben, wie wir in dieser wichtigen Frage eine Einigung erzielen können.

This important issue will be devoted to the publication,
Dieses wichtige Thema wird auf die Veröffentlichung gewidmet werden,

Lord, we pray that this event will bring light and urgency to this important issue.
Herr wir beten, dass diese Aktion die Wichtigkeit und die Dringlichkeit dieser Angelegenheit deutlich macht.

Disturbingly, the French media has largely gone silent over the past week on this important issue.
Erschreckenderweise haben die französischen Medien während der letzten Woche wenig über diese wichtige Angelegenheit berichtet.

This important issue is dealt with by a security architecture, with different grades according to requirements.
Dieses wichtige Problem wird durch eine je nach Bedarf abgestufte Sicherheitsarchitektur behandelt.

Let us face this important issue together and send a clear signal.
Lassen Sie uns dieses wichtige Anliegen gemeinsam angehen und gemeinsam Zeichen setzen.