THIS IMPORTANT ISSUE in Polish translation

• tej ważnej kwestii
• tej istotnej kwestii
• tej istotnej sprawie
• tej ważnej sprawie
• tym ważnym zagadnieniem
• ten ważny temat
• tą istotną kwestią

Examples of using This important issue in English and their translations into Polish

I would like to thank you for the opportunity to discuss this important issue today, particularly as regards the European Union's neighbourhood.
Najpierw pragnę podziękować za dzisiejszą możliwość dyskusji na ten ważny temat, szczególnie jeśli chodzi o sąsiedztwo Unii Europejskiej.

The fact that we are well into the third year of negotiations indicates very clearly that it is difficult to find an agreement on this important issue.
To, że nasze negocjacje trwają już trzeci rok, wyraźnie pokazuje, jak trudno jest osiągnąć porozumienie w tak ważnej sprawie.

We should build on the collective force of the two institutions to advance this important issue.
Powinniśmy wykorzystać połączone siły obu instytucji w celu osiągnięcia postępu w tej istotnej kwestii.

and all of those who worked on this important issue.
które pracowały z nami nad tym istotnym tematem.

Consumer Protection is to be thanked for highlighting this important issue, the implementation of the Services Directive.
Ochrony Konsumentów należą się podziękowania za naświetlenie tak istotnej kwestii, jaką jest wdrożenie dyrektywy usługowej.

the Commission has done little to address this important issue.
Komisja niewiele zrobiła, aby znaleźć rozwiązanie dla tego istotnego zagadnienia.

refused to support a resolution on this important issue.
odmówili poparcia rezolucji w tej ważnej kwestii.

the European Commission to work closely together on this important issue and to present a joint report to the European Council in Spring 2008.
Komisję Europejską do ścisłej współpracy w tej istotnej kwestii oraz do przedstawienia wspólnego sprawozdania na posiedzenie Rady Europejskiej wiosną 2008 roku.

from which State an application may be made, and it was necessary to clarify this important issue.
z którego państwa wniosek ma wpłynąć, a wyjaśnienie tej istotnej kwestii jest konieczne.

for the question to the Commission on this important issue.
pytanie skierowane do Komisji w tej ważnej sprawie.

on her close cooperation with the shadow rapporteurs on this important issue.
ścisłej współpracy ze sprawozdawcami pomocniczymi w tej ważnej sprawie.

even at this late hour, you are taking the time to join the debate in this House on this important issue.
nawet o tak późnej porze znajduje Pan czas na udział w naszej debacie na tak ważny temat.

if you so wish, to give you all the details about the way we see this important issue.
mogą przekazać Panu wszystkie szczegóły dotyczące sposobu, w jaki postrzegamy ten ważny problem.

to maintain a united position on this important issue.
zachować wspólne stanowisko w tej istotnej kwestii.

it is good that we are discussing this important issue but, at the end of the day,
To dobrze, że omawiamy dzisiaj to ważne zagadnienie, lecz ostatecznie nie wiem,

Five years have passed now since the European Commission was first informed about this important issue and almost four years since the European Parliament adopted a resolution requiring a legislative solution to the question of proper protection for health workers in the European Union from blood-transmitted infections.
Pięć lat upłynęło od czasu, gdy Komisja Europejska została po raz pierwszy poinformowana o tym ważnym problemie oraz prawie cztery lata od chwili, kiedy Parlament Europejski przyjął rezolucję wymagającą rozwiązania legislacyjnego problemu właściwej ochrony pracowników służby zdrowia w Unii Europejskiej przed zakażeniami krwiopochodnymi.

is on this important issue.
dotyczy tej ważnej kwestii.

We are currently in discussions with the Member States on this important issue.
Obecnie omawiamy tę ważną kwestię z państwami członkowskimi.

It is great to hear such enthusiasm and interest in this important issue.
Cieszy mnie tak wielki entuzjazm i podobne zainteresowanie okazywane tej ważnej sprawie.

It is also an excellent opportunity for the Presidency to learn Parliament's opinion on this important issue.
Jest to również doskonała okazja dla prezydencji, by usłyszeć opinię Parlamentu dotyczącą tak ważnej kwestii.