THIS IMPORTANT ISSUE IN SPANISH TRANSLATION

• este importante tema
• este importante asunto
• este importante problema
• esta importante cuestión
• esta importante materia

Examples of using This important issue in English and their translations into Spanish

Currently drafted is also the Family Violence Prevention Act which will comprehensively address this important issue.
Se procede también a la redacción de la Ley de prevención de la violencia en la familia que abordará con carácter exhaustivo este importante problema.

The purpose of the Singapore statement was to stimulate discussions on this important issue with a view to making progress.
El propósito de la declaración de Singapur era estimular los debates sobre este importante asunto con el fin de hacer avances.

commends the excellent statements that have been made on this important issue.
encomia las declaraciones excelentes que se han formulado sobre esta importante materia.

We therefore note with interest initiatives to address this important issue within the context of the Convention on Certain Conventional Weapons CCW.
Por lo tanto, vemos con interés las iniciativas encaminadas a tratar de solucionar este importante problema en el marco de la Convención sobre ciertas armas convencionales.

The Report offers the following recommendations for practical steps the GGE might consider to advance their work on this important issue.
El Informe ofrece las siguientes recomendaciones como medidas prácticas que podría considerar el Grupo de Expertos Gubernamentales para adelantar su labor sobre esta importante materia.

should also consider this important issue.
deben estudiar este importante asunto.

The Mission noted the need to address this important issue and undertook to study the material presented
La Misión tomó nota de la necesidad de abordar esta cuestión importante y se comprometió a estudiar los materiales presentados

Here, I would like to pay a well-deserved tribute to the President of the Assembly at its sixty-first session for having launched intergovernmental consultations on this important issue.
En este contexto, rindo tributo a la Presidenta de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones porque inició las consultas intergubernamentales sobre este tema importante.

awaits additional responses to undertake an in-depth analysis of this important issue.
espera otras respuestas para emprender un análisis a fondo de esta cuestión importante.

The Special Rapporteur awaits additional responses to undertake an in-depth analysis of this important issue.
El Relator Especial espera recibir nuevas respuestas antes de emprender un análisis a fondo de esta cuestión importante.

They are also expected to enhance the Organization's ability to"Deliver as one" on this important issue.
También se prevé que aumenten la capacidad de la Organización para actuar de manera concertada en esta cuestión importante.

Iceland fully endorses the paragraphs of the draft resolution on sustainable fisheries relating to this important issue.
Islandia respalda sin reservas el párrafo del proyecto de resolución sobre la pesca sostenible que se refiere a esta materia importante.

We hope that these procedures will be followed quickly in order to avoid any undue delay on this important issue.
Esperamos que estos procedimientos se apliquen con rapidez a fin de evitar toda demora indebida sobre esta cuestión importante.

The moratoriums already declared by certain States augur well for positive action on this important issue.
Las moratorias ya declaradas por ciertos Estados es un buen augurio de un avance positivo en este tema importante.

The staff believe that this issue should be closely examined by the Task Force with a view to informing the General Assembly about this important issue.
El personal considera que este asunto debe ser examinado detenidamente por el Equipo de Tareas con miras a informar a la Asamblea General acerca de este asunto importante.

We are also prepared to contribute to advancing this important issue by assuming the chairmanship of that Committee if the Conference on Disarmament is willing so to decide.
Estamos también dispuestos a contribuir al avance de esta importante cuestión asumiendo la Presidencia de dicho Comité, si la Conferencia de Desarme así lo decide.

I think that keeping this important issue on the global agenda will help us to build up our efforts in this fight, step by step.
El mantenimiento de este importante asunto en la agenda mundial nos ayudará a fortalecer progresivamente los esfuerzos que invertimos en esta lucha.

All producing countries should carefully attend to this important issue and prevent the accumulation of excessive stocks that might be a source of diversion.
Todos los países productores deberían atender diligentemente a esa importante cuestión y prevenir una acumulación de existencias excesivas que pudiera ser causa de desviación.

On this important issue, Russia will act in full awareness of its responsibilities as co-Chairman of the support group for the multilateral negotiations.
En relación con esta importante cuestión, Rusia actuará con plena conciencia de las responsabilidades que le incumben como Copresidente del grupo de apoyo a las negociaciones multilaterales.

In the meantime, every effort is made to address this important issue within the existing constraints and budgetary resources.
Entretanto, se hace todo lo posible para solucionar esa importante cuestión dentro de las limitaciones y los recursos presupuestarios existentes.