ANOTHER IMPORTANT ISSUE in Polish translation

• kolejną ważną kwestią
• inną ważną kwestią
• inną istotną kwestią
• kolejną istotną kwestią
• kolejnym ważnym zagadnieniem
• inną ważną sprawą
• kolejną ważną sprawą
• inny ważny problem

Examples of using Another important issue in English and their translations into Polish

Another important issue is the awareness of the nature of the Auschwitz Memorial Site where the visit takes place.
Inną ważną sprawą jest świadomość charakteru Miejsca Pamięci Auschwitz, na terenie którego odbywa się wizyta.

Another important issue is class actions,
Kolejną ważną sprawą są zbiorowe pozwy,

Another important issue highlighted by some Member States was the need to foster harmonisation of the inspection practices in the Member States.
Inna istotna kwestia, na którą zwróciły uwagę niektóre państwa członkowskie, dotyczyła konieczności lepszej harmonizacji praktyk związanych z przeprowadzaniem inspekcji stosowanych w państwach członkowskich.

Another important issue is capital- even the best
Kolejna ważna kwestia to kapitał- nawet najlepszy

Another important issue raised by the Green Paper is how to build confidence
W zielonej księdze poruszono także inną ważną kwestię: jak budować pewność

Another important issue in the debate was whether the Ecolabel might be extended to food.
Kolejnym ważnym tematem w tej debacie było to, czy wspólnotowy program oznakowania ekologicznego można rozszerzyć o artykuły spożywcze.

On another important issue, the European Citizens' Initiative,
W odniesieniu do innej ważnej kwestii, a mianowicie europejskiej inicjatywy obywatelskiej,

Another important issue would be preventing the results from overlapping with Doha, and the European Union
Kolejnym ważnym aspektem będzie zagwarantowanie, że osiągnięte wyniki nie nałożą się na wyniki rundy dauhańskiej,

Another important issue for the effectiveness of this new institution will be whether courts are in aposition to effectively protect the parties' confidential information within the disclosure procedure.
Drugim istotnym zagadnieniem decydującym oskuteczności nowej instytucji będzie to, czy sądy będą wstanie skutecznie ochronić informacje poufne stron wramach procedury wyjawiania środków dowodowych.

Another important issue is the impact of disturbing sounds present in the surroundings on the comfort of sound perception.
Innym istotnym problemem jest wpływ zakłóceń występujących wwarunkach mobilnych na odbiór dźwięku odtwarzanego przez urządzenie.

I would like to point out another important issue which I propose should be included in this piece of legislation.
Chciałabym zwrócić uwagę na inną ważną sprawę, którą proponuję uwzględnić w danym elemencie prawodawstwa.

Another important issue in the field of fire safety is meeting the requirements of§225 of the Regulation of the Minister of Infrastructure regarding technical conditions that should be met by buildings and their location.
Kolejną ważną kwestią również z dziedziny bezpieczeństwa pożarowego jest spełnienie wymagań§ 225 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.

Another important issue is the huge difference between the prices paid to the producer
Inną ważną kwestią jest ogromna różnica między cenami płaconymi producentom

Another important issue worth emphasising is the impact of undertakings concerned with the slaughter of animals,
Kolejną istotną kwestią, wartą podkreślenia, jest wpływ podmiotów zajmujących się ubojem zwierząt,

Mrs Guy-Quint's report tackles another important issue: how to organise the Union's financial planning cycle for the best use of the EU budget,
W sprawozdaniu pani poseł Guy-Quint został poruszony inny ważny problem: jak zorganizować cykl planowania finansowego Unii, by jak najlepiej wykorzystać

Another important issue involves possible problems with different tax exemption limits in individual Member States when vouchers are given for free,
Inna ważną kwestią są możliwe problemy związane z istnieniem różnych limitów zwolnienia z podatku w poszczególnych państwach członkowskich w przypadku bonów rozdawanych nieodpłatnie,

There is, however, another important issue: the budget also needs to be highly flexible
Jest jednak jeszcze jedna istotna kwestia, a mianowicie to, że budżet powinien być również wysoce elastyczny,

There is, however, another important issue: austerity is not a policy,
Zachodzi jednak jeszcze inna ważna kwestia: oszczędzanie nie jest polityką,

Another important issue during your Presidency will be coordinating territorial and urban development,
Inną ważną sprawą w okresie prezydencji słoweńskiej będzie koordynacja rozwoju terytorialnego

Another important issue is the poaching.
Inną ważną gałęzią jest sadownictwo.