VERY IMPORTANT ISSUE - vertaling in Nederlands

• zeer belangrijk onderwerp
• zeer belangrijke kwestie
• zeer belangrijk punt
• zeer belangrijk vraagstuk
• uitermate belangrijke kwestie
• heel belangrijk onderwerp
• zeer belangrijke zaak
• een heel belangrijk vraagstuk
• heel belangrijke kwestie
• uiterst belangrijke kwestie
• een heel belangrijk punt
• een heel belangrijke zaak
• erg belangrijke kwestie
• een zeer belangrijk probleem

Voorbeelden van het gebruik van Very important issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Administrative compliance is a very important issue perceived by SMEs in particular when dealing with such wide
Naleving op administratief gebied is een zeer belangrijke kwestie voor kmo's, met name wanneer zij te maken hebben met een dergelijke grote

He has addressed a very important issue, and the activities of the criminal gangs engaged in the trafficking of human organs are one of the worst examples of organised crime.
Hij heeft een zeer belangrijk onderwerp aangesneden; de activiteiten van de orgaanmaffia behoren immers tot de ergste voorbeelden van de georganiseerde criminaliteit.

Road safety is a very important issue which has not received enough attention in my opinion.
Verkeersveiligheid is een zeer belangrijke kwestie die naar mijn smaak niet voldoende aandacht heeft gekregen.

One other very important issue in the United Kingdom is that of ownership of the quota.
Een ander zeer belangrijk punt in het Verenigd Koninkrijk is dat van het eigendom van de quota's.

We are dealing here with an very important issue, particularly because of the continuing publicity about fraud within the Community.
Dit is een zeer belangrijk onderwerp, met name omdat de stroom van publiciteit over fraude in de Gemeenschap niet afneemt.

This is a very important issue which affects 22 local authorities in Ireland.
Het is een zeer belangrijke kwestie, die gevolgen heeft voor 22 lokale overheden in Ierland.

Conducting our eastern policy from the point of view of enlargement of the European Union is another very important issue.
Het uitvoeren van ons oostelijk beleid met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie is een ander heel belangrijk onderwerp.

He agreed with the rapporteur that employment in forests is a very important issue.
Hij is het eens met de rapporteur dat de werkgelegenheid in bossen een zeer belangrijk punt is.

This is a very important issue: we are not only speaking about the protection of the environment
Er is sprake van een zeer belangrijke zaak, wij spreken immers zowel over milieubescherming

WK: I think we have discovered a very important issue in the Arab world.
WK: Ik denk dat we een zeer belangrijke kwestie in de Arabische wereld hebben ontdekt.

Mr President, during the Finnish Presidency the Western Balkans will be a very important issue in many different ways.
Mijnheer de Voorzitter, tijdens het Finse voorzitterschap zal de westelijke Balkan in veel verschillende opzichten een zeer belangrijk onderwerp zijn.

family-run businesses and is of course a very important issue in the enlargement phase.
familiebedrijven. Uiteraard is dat juist in de uitbreidingsperiode een heel belangrijk onderwerp.

I would also like to stress that cultural diversity will be a very important issue for Europe in the talks.
Ik wil ook onderstrepen dat de culturele verscheidenheid tijdens de onderhandelingen een zeer belangrijk punt voor de EU zal zijn.

This is a very important issue which must be carefully tackled, given the current market situation.
Dat is een zeer belangrijke zaak, die gezien de huidige marktsituatie om een voorzichtige afweging vraagt.

Answer: This is a very important issue in regard to marriage
Antwoord: Dit is een zeer belangrijke kwestie met betrekking tot het huwelijk

and this is a very important issue.
en dit is een zeer belangrijk onderwerp.

I think that is a very important issue.
de tabaksproductenrichtlijn en ik denk dat het een heel belangrijk vraagstuk is.

Another very important issue is the fact that we need to base our work on a global agreement.
Een tweede heel belangrijke kwestie is dat we ons werk moeten baseren op overeenkomsten op wereldniveau.

However, there is a very important issue, which has been very vaguely discussed,
Er is echter een zeer belangrijke zaak wat heel vaag is gediscussieerd

Mr President, I would like to speak about a very important issue related to the European Prize for Literature.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over een zeer belangrijke kwestie in verband met de Europese literatuurprijs.