DELICATE MATTER - vertaling in Nederlands

• delicate kwestie
• delicate zaak
• gevoelige kwestie
• gevoelige zaak
• netelige kwestie
• delicate aangelegenheid
• delicate materie
• delicaat onderwerp
• netelige zaak
• gevoelige materie
• gevoelig onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van Delicate matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Completeness of information is a very delicate matter.
Volledigheid van informatie is een erg delicate zaak.

dottore, on a delicate matter.
dokter, op de gevoelige kwestie.

as there is a delicate matter to discuss.
er een delicate kwestie.

It's a very delicate matter.
Het is een erg gevoelige zaak.

It was a delicate matter, involving a difficult gentleman.
Het was een netelige zaak, de man deed moeilijk.

It's such a… a delicate matter.
Het is zo'n… delicate zaak.

I shall speak to Mr Selfridge myself on this somewhat delicate matter.
Ik zal zelf met Mr Selfridge spreken over deze gevoelige kwestie.

Raising a teenager is not an easy, delicate matter.
Een tiener opvoeden is geen gemakkelijke, delicate kwestie.

Infrastructure for soft and delicate matter imaging.
Infrastructuur voor beeldvorming van zachte en delicate materie.

I want to call on your legal skills for a rather delicate matter.
Ik wil een beroep doen op uw juridische capaciteiten voor een gevoelige zaak.

it's a very delicate matter.
is een uiterst gevoelig onderwerp!

Virtually nothing- it's a delicate matter.
Eigenlijk niets- het is een delicate zaak.

It's a somewhat delicate matter.
Dit is nogal een gevoelige kwestie.

You use a junkie for a delicate matter like De Maria.
Je gebruikt 'n jonge junk voor zo'n netelige zaak als De Maria.

Create a cozy atmosphere in the bath- a delicate matter.
Creëer een gezellige sfeer in het bad- een delicate kwestie.

This is a delicate matter.
Dit is een gevoelige zaak.

This is a delicate matter.
Het is een delicate materie.

It's a delicate matter.
Het is een delicate zaak.

Mr Selfridge, I have to talk with you on a rather delicate matter.
Mr Selfridge, ik moet met u praten over een gevoelige kwestie.

Explaining this is a delicate matter.
Dit uitleggen is een gevoelig onderwerp.