DELICATE BALANCE - vertaling in Nederlands

• delicate evenwicht
• delicate balans
• broos evenwicht
• gevoelige evenwicht
• wankele evenwicht
• subtiel evenwicht
• wankel evenwicht
• precaire evenwicht
• delicate balance
• gevoelige balans
• subtiele balans
• broze evenwicht
• kwetsbaar evenwicht

Voorbeelden van het gebruik van Delicate balance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

gets mixed up the delicate balance.
wordt gemengd het delicate evenwicht.

We are at a delicate balance right now. Unpredictable.
We hebben momenteel een heel gevoelige balans. Onvoorspelbaar.

Chili is a delicate balance… of beans, meat and of herbs.
Chili is een subtiele balans tussen bonen, vlees en kruiden.

Delicate Balance is the film selected by Nadia Moussaid.
Delicate Balance is de keuzefilm van Nadia Moussaid.

Civilization has a delicate balance.
Beschaving heeft een delicate balans.

It's a delicate balance.
Het is een delicate evenwicht.

The delicate balance achieved should not be disturbed.
Het broze evenwicht dat is bereikt, mag niet worden verstoord.

Delicate Balance is part of the Weapon of Choice theme programme.
Delicate Balance maakt deel uit van het themaprogramma Weapon of Choice.

But the reason it can do that is because of the delicate balance of the Earth's atmosphere.
Dat is mogelijk vanwege de subtiele balans in de aardatmosfeer.

A delicate balance between their growth and the.
Fundering en er is een delicate balans tussen hun.

The appeal of this gorgeous country is the delicate balance of tourism and preservation.
De aantrekkingskracht van dit prachtige land is de delicate balans tussen toerisme en behoud.

Delicate balance between offence and defence;
Delicaat evenwicht tussen aanval en verdediging;

A delicate balance is disturbed-
Een delicaat evenwicht is verstoord-

There is a delicate balance between the different vocalists.
Er is een delicaat evenwicht tussen de verschillende zangers.

A delicate balance exists between the process of carcinogenesis and tissue regeneration.
Er bestaat een delicaat evenwicht tussen het proces van carcinogenese en weefselregeneratie.

Nevertheless I notice that it's a delicate balance.
Toch merk ik ook nu nog dat het een delicaat evenwicht is.

their antagonists is in a delicate balance.
hun remmers bevindt zich in een gevoelig evenwicht.

There is a very delicate balance toward which Joanne K. needs to work.
Joanne K. moet werken aan een delicaat evenwicht.

General vs accent lighting: a delicate balance.
Algemene vs. accentverlichting: een delicaat evenwicht.

Of course, of course, it's a delicate balance.
Natuurlijk, natuurlijk, het is een delicaat evenwicht.