Examples of using Delicate matter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, this is a very delicate matter, possibly involving organised crime. No, no!
Ne, ne! Ne, tohle je velmi ožehavá věc.This is rather a delicate matter.
We know it's a delicate matter.
No, I don… picking a new roommate is a delicate matter.
This is a very delicate matter.
Miss Shannon, this is… rather a delicate matter.
Jsem tu v poněkud delikátní záležitosti. Slečno Shannonová.That's a delicate matter.
Je to delikátní záležitost.Father, there is a… delicate matter I wish to discuss with you.
Otče, musím… s tebou mluvit o delikátní záležitosti.Well, it's rather a delicate matter.
Dobrá, je to… poněkud delikátní záležitost.I need advice, dottore, on a delicate matter.
Potřebuji radu, doktore, v delikátní záležitosti.It's a delicate matter.
Je to… no, delikátní záležitost.But I'm afraid we are obliged to discuss The delicate matter of money.
Ale obávám se, že budeme nuceni hovořit o delikátní záležitosti, o penězích.it's kind of a delicate matter.
jedná se o delikátní záležitost.Miss Shannon, this is rather a delicate matter.
Slečno Shannonová, jsem tu v poněkud delikátní záležitosti.as there is a delicate matter to discuss.
musíme probrat delikátní záležitost.This is a very delicate matter.
To je velice delikátní záležitost.I think that this is a delicate matter.
Myslím, že tohle je delikátní záležitost.This is a delicate matter.
Je to delikátní záležitost.On a delicate matter, if you would be willing.
Ohledně choulostivé věci, jestli vám to nevadí.I should like to ask your advice on a delicate matter.
Rád bych se vás zeptal na choulostivou záležitost.
