VERY DELICATE in Czech translation

• velmi delikátní
• velmi jemný
• velice delikátní
• velmi choulostivá
• velmi citlivé
• velmi křehké
• velice křehká
• velice citlivé
• velice choulostivé
• velmi delikátním
• velice jemné
• velice úhledný
• velmi vzácná
• choulostivá záležitost

Examples of using Very delicate in English and their translations into Czech

This is very delicate.
Je to velmi citlivé.

With whom I have a very delicate truce.
Se kterým mám velmi křehké příměří.

It must have been a very delicate procedure.
Musela to být velmi choulostivá operace.

which puts me in a very delicate position.
což mě staví do velmi delikátní situace.

Memory is a very delicate thing.
Paměť je věc velice křehká.

The human body is a very delicate machine, a precision instrument.
Lidské tělo je velmi jemný nástroj.

This is a very delicate situation.
Tohle je velice delikátní situace.

And very unstable, very delicate.
Jsou velice citlivé.

Yes. And it's very delicate.
A je velice choulostivé. Ano.

I did tell you didn't I that it was very delicate hair.
Říkal jsem vám, že jsou to velmi citlivé vlasy.

Do be careful, these are rare texts and very delicate.
Buďte opatrná, je to vzácné a velmi křehké.

As you can see, a very delicate combination of complex ingredients is the key.
Jak je vidět, klíčem je velmi choulostivá kombinace složitých součástí.

But quietly. History is very delicate.
Ale potichu. Historie je velice křehká.

He seems to be a very delicate man.
Zdá se, že to je velmi jemný muž.

Can you help me? Well, that gets into a very delicate area.
Pomůžeš mi? No, dostáváme se k velmi delikátní oblasti.

I have come here on a very delicate mission, Morgan.
Přišel jsem s velmi delikátním posláním, Morgane.

Oh, my God. It is very delicate.
Je to velice delikátní. Panebože.

It's very delicate.
Je to velmi křehké.

We have had to negotiate, I think, a very delicate minefield.
Myslím že jsme museli zdolat velice citlivé minové pole.

This is a very delicate issue.
Toto téma je velice choulostivé.