IS A VERY DELICATE in Czech translation

• je velmi delikátní
• je velmi choulostivá
• je velmi citlivá
• je velice delikátní
• je velmi křehké
• je velmi ožehavá
• je choulostivá záležitost
• je velmi jemný

Examples of using Is a very delicate in English and their translations into Czech

Magic is a very delicate thing.
Magie je choulostivá.

Is a very delicate recipe.
Je to velmi delikátní recept.

This is a very delicate issue.
Toto téma je velice choulostivé.

This is a very delicate procedure.
Tohle je velice choulostivá operace.

This is a very delicate and motion sensitive game for long-romantic evenings.
Velice delikátní, jemná a citlivá hra pro dlouhé romantické večery.

Her Highness is a very delicate animal.
Jeho veličenstvo je velice jemné zvířátko.

This is a very delicate procedure.
Tohle je náročný postup.

This is a very delicate matter and you're the only one I trust.
Tohle je choulostivá záležitost a vy jste jediný, komu můžu věřit.

This is a very delicate situation.
Tohle je choulostivá situace.

This, this is a very delicate set of power dampening cuffs.
Pouta, sestavena k tlumení schopností. Tohle jsou velmi citlivá.

Ours is a very delicate debate this evening, our words must be determined by the greatest responsibility,
Dnešní rozprava je velmi citlivá, musíme svá slova vážit s maximální odpovědností,

Public procurement is a very delicate matter which deserves to be treated very seriously as it concerns public funds.
(PT) Zadávání veřejných zakázek je velmi citlivé téma, kterým se musíme velice vážně zabývat- týká se totiž veřejných finančních prostředků.

This is a very delicate dance, and a good chance for you to learn something,
Tohle bude velice delikátní jednání a pro tebe to bude skvělá šance něčemu se přiučit,

Any microscope is a very delicate instrument, so it should be handled with care.
Každý mikroskop je velmi choulostivý přístroj, a je proto nutné s ním zacházet s náležitou péčí.

ladies and gentlemen, this is a very delicate issue.
tato problematika je nanejvýš citlivá.

they taught us to always remember that maneuvering a starship is a very delicate process, but over the years, I have learned
nezapomněli, že manévrování s hvězdnou lodí je choulostivá záležitost, ale za těch pár let jsem zjistila,

its wish to involve Parliament in what is a very delicate and also very difficult legislative decision.
jeho přání zapojit Parlament do tohoto velmi citlivého a velice obtížného právního rozhodnutí.

think hard about what is a very delicate, but utterly rightful
důkladně zváží tuto sice velmi ožehavou, avšak zcela oprávněnou

It's a very delicate ecosystem.
Jde o velmi choulostivý ekosystém.

这是个很微妙的生态系统 It's a very delicate ecosystem.
Jde o velmi choulostivý ekosystém.