VERY DELICATE in Hebrew translation

• עדין מאוד
• רגישים מאוד
• עדינות מאוד
• עדינה
• עדינים מאוד
• מאד עדין
• עדין מאד
• מאוד רגישה
• שברירית מאוד
• מעודנות ביותר

Examples of using Very delicate in English and their translations into Hebrew

Very delicate.
מאוד עדין.

and maintain a very delicate relationship with the customers.
שומרים על יחסים מאד עדינים עם הלקוחות.

I'm in the middle of a very delicate situation.
אני באמצע מצב מאוד עדין.

No one can deny you're in a very delicate situation.
אף אחד לא יוכל להכחיש שאת במצב מאוד עדין.

They seem very delicate.
נראה שהם מאוד עדין.

And very unstable, very delicate.
מאוד בלתי יציבים, מאוד עדינים.

After wrapping, it is inserted into crates with very delicate manner.
לאחר הגלישה, זה מוכנס לתוך ארגזים עם באופן מאוד עדין.

You are in a very delicate state.
אתה במצב מאוד עדין.

I'm dealing with a very delicate mood here.
אני להתמודדות עם מצב רוח מאוד עדין כאן.

About very delicate matters?
חלקן בנושאים מאוד רגישים.

My relationship is at a very delicate stage.
מערכת היחסים שלי נמצאת בשלב מאוד עדין.

He is, uh… he's conducting an experiment of a very delicate nature.
הוא מבצע ניסוי מאוד עדין בטבעו.

I have this problem, this very delicate matter.
יש לי בעיה, עניין רגיש מאוד.

This is very delicate equipment.
זהו ציוד מאוד עדין.

He's in a very delicate condition.
הוא במצב מאוד עדין.

Or the frostbite he had in very delicate areas… Mrs. Matheson?
או שהיו לו כוויות קור במקומות מאוד עדינים… גברת מאטיסון?

It's was a very delicate situation.
זו היתה סיטואציה מאוד רגישה.

Very delicate way of putting it.
צורה מאוד עדינה להגיד את זה בה.

Very delicate way of putting it.
צורה מאוד עדינה להגיד את זה.

Dogs have very delicate stomachs. They should only get dog food.
לכלבים יש קיבות רגישות, הם צריכים לאכול אוכל לכלבים בלבד.