DELICATE in Hebrew translation

• עדין
• העדין
• רגיש
• העדינות
• ועדין
• מעודנת
• delicate
• ועדינות
• ה והעדין
• שבריריות

Examples of using Delicate in English and their translations into Hebrew

You and your delicate way Will slowly clean his fate.
אתה והדרך העדינה שלך~~ ינקו באיטיות את גורלו~.

This is a delicate mission that requires utter loyalty.
זוהי משימה רגישה אשר דורשת נאמנות מוחלטת.

Real soft, delicate features.
מאפיינים רכים ועדינים, ממש נשי.

A delicate gold necklace with a horizontal rectangle pendant.
שרשרת זהב עדינה עם תליון בצורת מלבן אופקי.

It's affecting delicate systems.
הוא משפיע על מערכות רגישות.

Be mindful of your talent for the delicate compliment, sir.
מזכיר אני לך את"כשרונך" במתן מחמאות מעודנות, אדוני.

Delicate handling and delicate surgery.
ההשקעה הנדרשת וניתוח רגישות.

But I have delicate features.
אבל לי יש מאפיינים רגישים.

magistrate, but delicate is not one of them.
אדוני השופט, אבל הן לא עדינות.

Television keeps asking such delicate questions.
הטלוויזיה ממשיכה לשאול שאלות רגישות כגון אלה.

It's a worrying passer-by for booby birds with delicate toes.
זהו"עובר-אורח" מציק לציפורים בעלות בוהנים רגישים.

Be careful not to get the mask in your eyes or other delicate areas.
זהירות: היזהר שלא לקבל שמנים אתריים בעיניך, אף או אזורים רגישים אחרים.

IPM uses common sense practices in coordination with environmentally delicate chemicals.
ה IPM משתמשת בשיטת השכל הישר בתיאום עם כימיקלים רגישים לסביבה.

Quite a weighty tome for a delicate dove like you.
ספר כבד למדי בשביל יונה עדינה כמוך.

I keep forgetting you got such a delicate stomach.
אני כל הזמן שוכחת שיש לך קיבה כל-כך רגישה.

this is a delicate and rather difficult task.
מדובר בעבודה רגישה ומורכבת למדי.

Martha made the most delicate profiteroles.
מרתה עשתה הפחזניה העדינה ביותר.

About very delicate matters?
חלקן בנושאים מאוד רגישים.

I have to be so delicate.
אנחנו צריכים להיות כל כך רגישים.

What kind of a guy makes delicate French cookies?
איזה סוג של בחור מכין עוגיות צרפתיות מעודנות?