MORE DELICATE in Hebrew translation

• עדין יותר
• יותר רגיש
• העדינים יותר
• יותר מעודנת
• עדינים יותר
• יותר עדינים
• הענוג יותר

Examples of using More delicate in English and their translations into Hebrew

She was always more delicate.
הן תמיד היו יותר עדינות.

Finally, the hair becomes more delicate, thinner and shorter pattern
בסופו של דבר השיער נעשה עדין יותר, קצר יותר,

By containing less sodium and having a more delicate flavor, it can lead to overuse, which is not good for health.
על ידי המכיל פחות נתרן בעל טעם עדין יותר, זה יכול להוביל overuse, וזה לא טוב לבריאות.

as that occasion has a tendency to be somewhat more delicate.
החג נוטה להיות קצת יותר רגיש.

Red clay is more delicate and suitable for sensitive skin,
חימר אדום הינו עדין יותר ומתאים לעור רגיש,

Later man goes through that period of Kamaloka when he has to purify himself from the more delicate connections with the earthly world.
לאחר מכן אדם עובר לתקופה בקמלוקה בה הוא מטהר עצמו מהקשרים העדינים יותר עם העולם הארצי.

Another thing is that female versions of the design have a more delicate look with thinner and more intricately curved lines.
דבר נוסף הוא כי גרסאות הנשי של העיצוב יש מראה עדין יותר עם קווים דקים יותר מעוקל יותר..

shaped his own form, although it was much more delicate.
גם אם היתה הרבה יותר מעודנת.

My father is gone, now begins the more delicate, more distracted,
אבא הלך, כעת מתחיל הרעש הענוג יותר, פזור הנפש יותר,

And was sure that in the original salt will be more delicate, but it was the opposite.
והוא היה בטוח המקורי מלח יהיה עדין יותר, אבל זה היה בדיוק להיפך.

Father is gone, now begins the more delicate, more dispersed,
אבא הלך, כעת מתחיל הרעש הענוג יותר, פזור הנפש יותר,

shine in areas that require a more delicate touch such as kitchens or bathrooms.
לזרוח באזורים הדורשים מגע עדין יותר כגון מטבחים או חדרי אמבטיה.

As an“external” TCM treatment, it is especially suited for more delicate patients, which is why Ms. Wu uses it to treat children.
כטיפול TCM"חיצוני", הטווינה מתאימה במיוחד למטופלים עדינים יותר, ולכן גב' וו משתמשת בה לטיפול בילדים.

wife- this naturally would make the matter more delicate.
ואישה- זה יש בו, כמובן, לעשות את העניין עדין יותר.

In more delicate and subtle connections of cause
בהקשרים יותר עדינים של סיבה ותוצאה,

it is best to use a cotton swab(for more delicate plants), a cloth
עדיף להשתמש ספוגית כותנה(עבור צמחים עדינים יותר), מטלית

ceramic"hoof"- the tool more delicate.
קרמיקה"פרסה"- כלי עדין יותר.

More delicate colors, suitable for the decoration of wedding glasses,
צבעים עדינים יותר, המתאימים לקישוט משקפי חתונה,

from puberty into the twenties, much more delicate forces are taken in, coming from the other planets.
נכנסים כוחות הרבה יותר עדינים, שבאים מפלנטות אחרות.

favorite parts with a Sharpie and I told her to use a more delicate pen.
ואני אמרתי לה להשתמש בסימון עדין יותר.