HERKEMPI in English translation

• more sensitive
• more delicate
• more susceptible
• more fragile
• more likely

Examples of using Herkempi in Finnish and their translations into English

Tämä kapistus on herkempi kuin hammassärky.
This thing is more sensitive than a toothache.

Sinusta on selvästi tullut herkempi.
But you have obviously become more sensitive.

Kuin ikinä kuvittelin. Hän on paljon herkempi.
He's so much more sensitive than I ever thought.

Kuin hammassärky. Tämä kapistus on herkempi.
This thing is more sensitive than a toothache.

Mutta paljon herkempi.
But you're a lot more sensitive.

Elävä, vasta-auennut hermo on äärettömän paljon herkempi.
A live, freshly cut nerve is infinitely more sensitive.

Puuman hämäränäkö on kuusi kertaa herkempi kuin ihmisen.
Pumas' night vision is six times more sensitive than ours.

Olisi pitänyt olla herkempi äitisi suhteen.
I should have been more sensitive about your mother.

Olet paljon herkempi nyt.
You're just much more sensitive now.

Herkempi kaveri olis voinut saada sydärin.
A more sensitive guy might have a heart attack.

Sinullahan on herkempi perse kuin kirjanpitäjällä.
Your ass is softer than a bookkeeper's.

Ei hän ole herkempi, vaan heikompi.
He's not gentler, he's softer.

Koska nämä matalan taajuusalueen, herkempi TLM103 melun
Because of these low-frequency range, the more sensitive TLM103 noise

Loun herkempi puoli.
Lou's tender side.

Mutta teissä on herkempi puoli, jota ette voi kieltää.
But you have a tender side that can't be denied.

Ajattelin sinun olevan herkempi kaikelle mikä saattaa olla vaikeaa mutsillesi.
I just thought you would be sensitive to anything that might be a little difficult for your mom.

Naiset eivät ole se herkempi sukupuoli.
I tell you, women are not the sensitive sex.

Siinä hän oli paljon herkempi.
He was a lot more, like, sensitive?

Norsun tuntoaisti on paljon ihmisiä herkempi.
The elephant's senses are far more sensitive than human's.

Voisitko olla hiukan herkempi?
Could you be a little sensitive?