MORE DELICATE in Vietnamese translation

• tinh tế hơn
• nhạy cảm hơn
• tế nhị hơn
• nhàng hơn

Examples of using More delicate in English and their translations into Vietnamese

high quality lace fabrics products, usually the craftsmanship is more delicate, the printing is more clear, the flower-type should be evenly balanced.
vải ren sản phẩm, thường là nghề thủ công là tinh tế hơn, in ấn là rõ ràng hơn, các loại hoa nên được cân bằng đồng đều.

turns of“Toccata& Fugue in D minor” might not be as appropriate as the more delicate sounds of“Für Elise.”.
minor" có thể không thích hợp như những âm thanh tinh tế hơn trong" Für Elise".

raw material particle size smaller, more delicate, molecular arrangement closer, cutting process won't appear easily collapse edge cases.
kích thước hạt nguyên liệu nhỏ hơn, tinh tế hơn, sắp xếp phân tử gần hơn, quá trình cắt sẽ không dễ dàng sụp đổ các trường hợp cạnh sản phẩm.

smaller, more delicate forms, often with hollow stems, known to collectors today as Excise glasses.
nhỏ hơn, tinh tế hơn, thường có thân cây rỗng, được biết đến với người sưu tầm ngày nay như kính Excise.

smaller, more delicate forms, often with hollow stems,
nhỏ hơn, tinh tế hơn, thường có thân rỗng,

coffee below), the general rule is that more delicate leaves require cooler water.
quy tắc chung là lá mỏng manh hơn cần nước lạnh hơn..

of stubborn dirt but we need to wash the floors in a more delicate way, removing at the same time hair
chúng ta cần rửa sàn nhà một cách tinh tế hơn, loại bỏ cùng một lúc tóc

While many other designers with more delicate temperaments may have taken objection to such mockery of something that took a team of people 50,000 hours between them over two years to make by hand,
Trong khi các nhà thiết kế khác, với tâm tính nhạy cảm hơn có thể đã phản đối những lời nhận xét trêu chọc đối với một tác phẩm mà họ đã phải

We should also bear in mind that the skin of babies is much thinner and more delicate than an adult, her yet plump layer of the epidermis,
Chúng ta cũng nên nhớ rằng da của trẻ sơ sinh là mỏng hơn và tinh tế hơn so với người lớn, lớp chưa đầy

This applies a fortiori to the even more delicate relationship of the reigning pope to his predecessor, who had renounced the exercise of the Petrine ministry and thus all the prerogatives of the papal primacy, and therefore is definitely no longer the pope.
Điều này còn phải được áp dụng một cách mạnh mẽ hơn nữa đối với mối quan hệ thậm chí tế nhị hơn giữa vị Giáo Hoàng đương quyền với người tiền nhiệm của ngài, là người đã từ bỏ việc thực thi sứ vụ Phêrô và vì thế mất hết tất cả các đặc quyền của quyền bính giáo hoàng, và do đó, chắc chắn không còn là giáo hoàng nữa.

The bold tourbillon bridge is in contrast to the more delicate aspects of the dial, with the use of multiple complications and a tourbillon aperture Carl F. Bucherer's designers endeavoured for clarity
Chiếc cầu đậm tourbillon là trái ngược với các khía cạnh tinh tế hơn của các hướng, với việc sử dụng nhiều biến chứng và một khẩu độ tourbillon thiết

to a higher number, say between 400- 3200, as this will make the camera more delicate to light and afterward we can abstain from blurring.
nói bất cứ điều gì từ 400- 3200 vì điều này sẽ làm cho máy ảnh nhạy cảm hơn với ánh sáng và sau đó chúng ta có thể tránh làm mờ.

While others see recent developments reflecting a more delicate political balancing act by the two sides, Father Cervellera believes many in the Church are being overly optimistic about the intentions of the communist government in Beijing.
Trong khi những người khác nhìn thấy sự phát triển gần đây phản ánh một hành động chính trị cân bằng tế nhị hơn bởi cả hai bên, Cha Cervellera tin rằng đa số người trong Giáo Hội đang bị rơi vào tình trạng lạc quan quá đáng về những ý định của chính quyền cộng sản ở Bắc Kinh.

takes the best from each and combines it with a zirconium ceramic body(a more delicate material in contact with the skin)
kết hợp nó với thân gốm zirconium( một vật liệu tinh tế hơn khi tiếp xúc với da)

smoother and more delicate hand feel and more comfortable to wear.
mượt mà và tinh tế hơn và thoải mái hơn khi mặc.

smaller, more delicate forms, often with hollow stems,
nhỏ hơn, tinh tế hơn, thường có thân rỗng,

less aggressive, more delicate, of plant origin, often derived from olive oil
ít hung hăng hơn, tinh tế hơn, có nguồn gốc thực vật,

Large modern exterior wall tiles grey The more colorful the design, the more delicate the texture, the natural life-likeness of the large exterior wall tiles, and the ability to achieve a
Gạch ốp tường hiện đại lớn màu xám Thiết kế càng thêm nhiều màu sắc, kết cấu càng tinh tế, hình dáng tự nhiên của gạch ốp tường bên ngoài lớn

The role of this commission is much more delicate when the conference wishes to introduce certain measures of adaptation or inculturation:(89) this is one more reason for making sure
Vai trò của Ủy ban này càng tế nhị hơn rất nhiều khi Hội đồng muốn bàn đến một số biện pháp nhằm thích ứng

in the following way: whereas the bee builds with wax that he gathers from nature, man builds with the far more delicate conceptual material which he first has to manufacture from himself.
con người xây dựng với vật liệu khái niệm tinh tế hơn nhiều vốn trước tiên hắn đã phải tự mình chế tạo lấy.