DELICATE in Hungarian translation

• finom
• kényes
• érzékeny
• törékeny
• gyengéd
• kifinomult
• tapintatos
• a delicate
• finomabb
• érzékenyek
• finomak
• törékenyek
• finoman
• kényesek
• törékenynek
• gyengéden
• gyengédnek
• kényessé
• legkényesebb
• legérzékenyebb
• érzékenynek
• tapintatosan

Examples of using Delicate in English and their translations into Hungarian

feet are small and delicate.
a lábak kicsik és finomak.

Many women don't know how delicate the hair is.
Sokan nem veszik észre, mennyire törékenyek a hajuk.

I'm sure you will find a delicate way of explaining that.
Majd valahogy, finoman elmagyarázod nekik.

The nerves that control erection are very delicate.
Az idegek, amelyek ellenőrzik az erekciót, nagyon érzékenyek.

And delicate.
És tapintatos.

That's delicate stuff, and it don't come cheap.
Az efféle dolgok meglehetősen kényesek. És nem olcsók.

There should be something delicate to care about.
Kell lennie valami törékenynek, amivel törődhetünk.

My nasal glands are extremely delicate.
Az orrmirigyeim nagyon finomak.

We were tall and somewhat delicate.
Magasak voltunk és némileg törékenyek.

Stig using a very delicate steer.
Stig nagyon finoman kormányoz.

given your shy, delicate sensibilities.
Tekintettel a félénk, tapintatos érzékenységére.

It has a delicate exfoliating, refreshing,
Gyengéden hámlasztó, frissítő,

I might look delicate but I'm tough.
Külsőre talán törékenynek tűnök, de kemény csaj vagyok.

The fry are very delicate and difficult to rear.
A kishalak nagyon kényesek, és nehéz őket felnevelni.

Fritters from chicken liver with the addition of manga are very delicate and juicy.
A csirkemájjal készült fritters mangával kiegészítve nagyon finomak és lédúsak.

All this explains why I many times heard in Egypt that U.S. weaponry is“too delicate.”.
Ez megmagyarázza, hogy miért hallottam olyan gyakran Egyiptomban hogy az amerikai fegyverek"túlságosan törékenyek".

Haiti The best quality coffee produced here is characterised by a rich, delicate sweet flavour.
Kávéfajták Haiti A legjobb itt termelt kávékra a gazdag, finoman édes íz jellemző.

This needs a… a delicate touch.
Ez egy… tapintatos puhatolózást igényel.

Okay, you want delicate?
Oké, gyengéden akarod?

It must be difficult to be delicate when death could be so close.
Nehéz lehet gyengédnek lenni, amikor a halál olyan közel van.