DELICATE in Arabic translation

• حساسية
• الرقيقة
• وحساسة
• والحساسة
• رقيق
• الحساسة
• دقيق
• الحساس
• حساساً
• الهش

Examples of using Delicate in English and their translations into Arabic

No. This is delicate situation.
هذا وضع حسّاس

This is a delicate procedure.
هذا إجراء حسّاس

I'm sorry to have to deal with such a delicate subject at our first encounter.
يعزُّ عليَّ التطرّق إلى هذا الموضوع الحسّاس في لقائِنا الأوّل

It shouldn't be that delicate.
Lt لا يجب أن يكون ذلك الحسّاس

She is a delicate creature.
إنّها مخلوقٌ حسّاس

You know, you picked a very delicate dish.
تَعْرفُ، إلتقطتَ a صحن حسّاس جداً

Mr. Colvin, this is a delicate matter.
سيد(كولفين) هذا أمر حسّاس

I don't think you appreciate the delicate situation we are in.
لا أظن أنكم تقدّرون الوضع الحسّاس الذي نحن به

And it won't be delicate.
و لن يكون حساسا

Delicate business.
عملٌ حسّاس

The operation's delicate.
العملية حسّاسة

The delicate and subtle wines of saint-médard.
النبيذ الحساس والدقيق من سانت ميدارد

Those are the same delicate hands that handle Hope.
هذه الايدي الناعمة هي نفسها التي ترعى هوب

That we can call these delicate creatures ours and not their appetites!
نستطيع ان نطلق على هذه المخلوقات الضعيفة ملكنا… و لكن ليست لشهيتنا!

My delicate, innocent and.
أبي الرقيق البريء

They were delicate and beautiful and I put one in a jar.
كانت لطيفة وجميلة حتى أنني وضعت أحدها في مرطبان

Shake well before using, easy to color, the more viscous, extremely delicate, easy controlled, strongly and staying color long, natural and comfortable.
يهز جيدا قبل استخدام، من السهل اللون، وأكثر لزوجة، وحساسة للغاية، من السهل السيطرة عليها، بقوة والبقاء لون طويل وطبيعي ومريح

The Cashmere is soft, delicate, comfortable and with the good warmth retention property, its products are the symbol of high-grade and the development direction of.
الكشمير لينة وحساسة ومريحة ومع خاصية الاحتفاظ بالدفء الجيد، ومنتجاتها هي رمز درجة عالية وتوجيه التنمية

Such trends have undermined the delicate balance of power between corporate management and labour as well as between corporations and governments.
وقد زعزعت هذه اﻻتجاهات التوازن الهش للسلطات بين إدارة الشركة وقطاع العمالة وكذلك بين الشركات والحكومات

I recommend"L arce-en-ciel" Delicat(sensitive) pink from LG Parfum lovers powdery, delicate fragrance, and fans of the perfume La Vie ist Belle from Lancome.
وأوصى"L آرسي-en-ciel" Delicat(الحساسة) الوردي من LG Parfum عشاق مساحيق وحساسة العطر و المشجعين عطر La Vie ist بيل من لانكوم