PERSONAL MATTER - vertaling in Nederlands

• privékwestie
• persoonlijke kwestie
• persoonlijke zaak
• persoonlijke aangelegenheid
• privé-kwestie
• privézaak
• privé-zaak
• privé-aangelegenheid
• persoonlijke zaken
• persoonlijk kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Personal matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plus, it was a personal matter.
Plus, het was een persoonlijke kwestie.

No, it's a personal matter.
Nee, het is een persoonlijke zaak.

Abortion is a sensitive and personal matter.
Abortus blijft een gevoelige en persoonlijke aangelegenheid.

That… That was a personal matter.
Dat was een privé-kwestie.

I have asked you here for a personal matter.
Je bent hier voor een privékwestie.

They're willing to treat it as a family matter, personal matter.
Ze zullen dat van je dochterals een privé-zaak beschouwen.

I need your professional opinion on a personal matter.
Ik wil je professionele mening over een privézaak.

rather than as a personal matter.
niet als privé-aangelegenheid.

For him, it had become a personal matter.
Voor hem was 't een persoonlijke kwestie geworden.

It's a… It's a personal matter.
Het is een… het is een persoonlijke zaak.

development was primarily a personal matter.
was de ontwikkeling hoofdzakelijk een persoonlijke aangelegenheid.

I would like some advice on a personal matter.
Ik zoek advies over een privékwestie.

this is a personal matter.
dit is een privé-kwestie.

Personal matter.
Persoonlijke zaken.

Management said it was a personal matter.
Management zei dat het een persoonlijke zaak was.

is a personal matter.
uiteraard, een persoonlijke kwestie.

It's an entirely personal matter.
Het is een persoonlijke aangelegenheid.

rather than as a personal matter.
niet als privé-aangelegenheid.

I would like some advice on a personal matter.
Lk zoek advies over een privékwestie.

This is a personal matter.
Dit is een privézaak.