DO RIGHT NOW - vertaling in Nederlands

• nu doen
• nu doet
• nu doe
• op moment gaat doen
• nu wel

Voorbeelden van het gebruik van Do right now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Know what I wanna do right now?
Weet je wat ik nu zou willen doen?

Everything you do right now ripples outward
Alles wat je nu doet heeft een effect op de buitenwereld

Which I would do right now… if the Failure Mobile was here.
Dat zou ik ook meteen doen, als de Fiasco-mobiel hier stond.

What do you have to do right now?
Wat moet jij nu doen op dit moment?

And: what should I do right now?
En: wat staat me dan nu te doen?

Best I can do right now.
Dat is alles wat ik kan doen op het moment.

That man is going to die no matter what I do right now.
Die man zal sterven, het maakt niet uit wat ik nu ga doen.

I'm gonna do right now.
Ik ga het nu meteen doen.

What could you do right now, this minute, to prove to me that ALL THIS… all this conversation….
Wat kunnen jullie nu doen, in deze minuut, om te bewijzen dat DIT ALLEMAAL… al deze conversatie….

And ask you for one last night where we can love each other as much as we do right now.
En je voor een laatste nacht vragen waar we kunnen liefhebben zo veel als wij nu doen.

Whatever Herot becomes tomorrow… will be because of what you do right now.
Wat Herot morgen wordt, zal het worden door wat jij op dit moment gaat doen.

And I have the power to withdraw, which is what I'm gonna do right now.
En ik heb de macht om me terug te trekken en dat ga ik nu doen.

Will be because of what you do right now. Whatever Herot becomes tomorrow.
Wat Herot morgen wordt, zal het worden door wat jij op dit moment gaat doen.

I-I don't care about what you do right now or with whom you do it.
Het maakt mij niet uit wat jij nu doet, of met wie je het doet..

don't you dare look as scared as half of you do right now.
waag het niet om half geschrokken te kijken zoals jullie nu doen.

Everything I do right now, everything I have been doing… feels like I have been running,
Alles wat ik nu doe, alles wat ik gedaan heb… voelt of ik vlucht, en er is geen

you can control what you do right now.
je kunt controleren wat je nu doet.

I would have put a stop to it, which I'm gonna do right now.
Ik zou er een eind aan gemaakt hebben… en dat ga ik nu doen.

And so I think, once you get to know me, you're gonna feel a lot better about this moment than you do right now because I really love your daughter.
En als u me leert kennen. zult u zich beter voelen dan u nu doet want ik hou echt van uw dochter.

I have never enjoyed listening to you as much as I do right now.
Ik heb nog nooit zo genoten met naar je te luisteren… zoals ik dat nu doe.