NU TE DOEN - vertaling in Engels

• to do next
• do now

Voorbeelden van het gebruik van Nu te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of kan ik helpen door het nu te doen?
Or… can I help by doing it now?

Dat probeer ik nu te doen.
So that's what I'm gonna try to do now.

Hé, dat probeer ik nu te doen.
Hey, that's what I'm tryin' to do right now.

Hopper is de enige die weet wat nu te doen. Wat?
Hopper's the only one who's gonna know what to do right now.

Hij liegt. Je hoeft 't niet nu te doen.
He's lying.-You don't need to do this now.

Dat probeer ik nu te doen.
And that's what i'm trying to do right now.

In plaats van het nu te doen.
Instead of doing it now.

En dat probeer ik nu te doen.
So that's what I'm trying to do now.

En de beste manier voor je omdat nu te doen.
And the best way for you to do that right now.

We moeten ons richten op wat nu te doen.
We need to focus on what we do now.

HOVSTAD. En wat denkt u nu te doen, dokter?
Hovstad. And what do you propose to do now, Doctor?

Nee Ik was eigenlijk van plan omdat nu te doen.
No, actually I'm about to go do that right now.

En dat proberen we nu te doen.
That is what we are trying to do now.

de keuze is gemaakt wat nu te doen.
the choice is made what to do next.

We weten wat ons nu te doen staat: ons sterk maken voor de vrijlating van Liu Xiaobo
We know what we have to do now: work towards the release of Liu Xiaobo

Hij weet vast wat nu te doen.
he will know what to do next.

De vraag rijst:"Als je trok de teek uit wat nu te doen?
The question arises:"If you pulled the tick out what to do next?

vertelt zij/hij wanneer wat we doen begint en wanneer het eindigt; wat nu te doen en wat later.
he/she tells them when to start and when to finish, what we do now and what later.

wordt herinnerd aan wat nu te doen.
is reminded of what to do next.

eraan herinneren jaar werknemer van wat nu te doen.
spit it out at appropriate times, reminding an employee of what to do next.