ANDERS TE DOEN - vertaling in Engels

• else to do
• to do things differently
• doing otherwise
• else going on
• different to do
• other business
• to do other
• act differently
• do otherwise
• differently

Voorbeelden van het gebruik van Anders te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist niks anders te doen.
I didn't know what else to do.

Ik had niets anders te doen.
I had nothing else to do.

Ik heb iets anders te doen.
I had something else to do.

Nee, ik had niet veel anders te doen.
No, I didn't have much else to do.

Ik heb niets anders te doen.
I have nowt else to do.

Nee. Ik heb niets anders te doen.
No. I don't have anything else to do.

Waarom niet? Ik heb niets anders te doen.
Why not? Don't have anything else to do.

We hebben niets anders te doen.
We got nothing else going on.

Ik heb toch niets anders te doen.
I have got nothing else going on.

Ik heb niet echt iets anders te doen.
I don't really have anything else going on.

Hij heeft toch niets anders te doen.
He's got nothing else going on.

Ik ben ervoor om het anders te doen bij de grens.
I'm up for another run across the border.

Er is niets anders te doen dan op de piste?
There's nothing else for you to do but be on the piste?

Wat is er anders te doen?
What is there to do otherwise?

Heeft u niets anders te doen?
Don't you have something to do?

Heb je niets anders te doen?
Don't you have something to do?

Er valt niets anders te doen.- Hoezo?
Really? What else are we gonna do? Why?

Nee, door het anders te doen en te falen.
No, by doing things differently.

Hebt u niets anders te doen?
Don't you have any other thing to do?

Er is niets anders te doen dan… wachten.
The treatment's over. to do but… wait. There' s nothing left.