ANDERS TE ZIJN - vertaling in Engels

• being different
• else to be
• be different

Voorbeelden van het gebruik van Anders te zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Avengers horen anders te zijn dan S.
The Avengers were supposed to be different than S.

Ze denkt anders te zijn, maar ze is ook een slaaf.
She thinks she's different, but she's a slave too.

Durf anders te zijn.
Just dare to be different.

Durf anders te zijn, in iedere maat en stijl.
Dare to be different, in any size and style.

Bij Creditsafe durven we anders te zijn.
Here at Creditsafe we dare to be different.

Haar moeder leek anders te zijn.
Her mother seemed to be different.

Maar u heeft bewezen anders te zijn.
But you have shown yourself to be different.

Hij probeert niet anders te zijn.
He's not trying to be different.

Dat hoeft niet anders te zijn.
Don't have to be any different.

blijkt het anders te zijn.
I wish it were otherwise.

Grote leiders durven anders te zijn.
Great leaders dare to be different.

Durf anders te zijn.
Dare to be different.

Huiduitslag kan worden gelokaliseerd in een gebied of anders te zijn op grote schaal.
Rashes can be localized to one area or else be widespread.

Ik had me voorgenomen om anders te zijn.
And I told myself, in this, I would be different.

Maar ik probeer anders te zijn.
But I'm trying to be different.

Ze lijken iets te zijn, maar blijken dan iets anders te zijn.
They both might appear to be one thing and turn out to be another.

Door jou ben ik nu dapper genoeg om anders te zijn.
I'm brave enough to be different.

Hier hoort het anders te zijn.
Now out here, it's supposed to be different.

Nu hoeft het niet anders te zijn.
Now shouldn't be any different.

Je had de kans anders te zijn.
You had a chance to be different.