BE ALONE - vertaling in Nederlands

• alleen zijn
• alleen laten
• enige zijn
• alleen voor staan
• eenzaam zijn
• met rust
• be alone
• alleen bent
• alleen was
• alleen is
• enigen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will not be alone.
Zij zal niet de enige zijn.

Unlike Solzhenitsyn, I shan't be alone.
In tegenstelling tot Solzhenitsyn zal ik niet eenzaam zijn.

I couldn't let him be alone.
Ik kon hem niet alleen laten.

But we will be alone. Anywhere.
Maar we zullen er wel alleen voor staan. Overal.

So you can be alone with Charles?
Zodat jij alleen bent met Charles?

I know I said I would be alone, but.
Ik weet dat ik zei dat ik zou alleen zijn, maar.

Just thinking. All right, I will let you be alone.
Ik laat je wel met rust.

Could I be alone?
Kan je me alleen laten?

But, please… please don't make me be alone again.
Maar alsjeblieft… Laat me niet weer eenzaam zijn.

You won't be alone.
Je zult niet de enige zijn.

You didn't need to get married to make sure you wouldn't be alone.
Je had niet hoeven trouwen om te verzekeren dat je niet alleen was.

But I promise, you will not be alone.
Maar ik beloof jullie dat je niet alleen bent.

John can't be alone.
John kan niet alleen zijn.

Just thinking. All right, I will let you be alone.
Nadenken. Ik laat je wel met rust.

She shouldn't be alone.
We moeten haar niet alleen laten.

I have seen you be alone.
Ik zag je eenzaam zijn.

I won't be alone.
Ik zal niet de enige zijn.

I will not let Sylvia be alone when Daniel walks into that library with Pam.
Ik wil niet dat Sylvia alleen is als Daniel met Pam binnenkomt.

Because Davis said my first night I wouldn't be alone.
Davis zei dat ik de eerste nacht niet alleen was.

I feel so much better knowing you won't be alone.
Ik voel me zo veel beter wetende dat je niet alleen bent.