BE ALONE in Czech translation

• být sám
• o samotě
• samotnou
• jít sama
• být sama
• být sami
• byla sama
• samotného
• osamotě

Examples of using Be alone in English and their translations into Czech

I have to see you, somewhere we can be alone.
Musím se s tebou sejít někde o samotě.

I would rather be alone. Seriously.
Raději bych byla sama. Vážně.

I can't let Kenny be alone.
Nemůžu v tom nechat Kennyho samotného.

day of the year, you shouldn't be alone.
kdy byste neměli být sami.

No, I… I don't think you should be alone right now.
Ne, já… Nemyslím, že bys teď měla být sama.

I can't be alone.
Já nesmím zůstat o samotě.

And I would be alone, with only him, forever.
A já bych byla sama, jen s ním, navždycky.

Please, don't stay too close to me, let me be alone.
Prosím, nebuď tady, nech mě samotného.

I sent Chuckie to the neighbor's so we can be alone tonight.
Poslala jsem Chuckieho k sousedům, abychom mohli dneska být sami.

I just can't be alone tonight. Please, I beg you.
Prosím tě. Dneska nemůžu být sama.

Let them be alone.
Nechme je o samotě.

I would rather be alone now.
Raději bych teď byla sama.

I left him with some friends so we could be alone.
Nechala jsem ho u přátel, abysme mohli být sami.

I can't. I can't let Kenny be alone.
Nemůžu. Nemůžu v tom nechat Kennyho samotného.

she can't be alone.
nemůže být sama.

Maybe so. But if you want to be special, you're going to have to be alone.
Ale jestli chcete být zvláštní… Budete muset zůstat o samotě. Možná.

Well, I would rather be alone.
Ale raději bych ted' byla sama.

And I arranged to sleep over at Avery's so the two of you could be alone.
A zařídil jsem si přespání u Averyho, abyste mohli být sami.

It's the only place in prison where I can be alone.
Je to jediné místo ve vězení, kde můžu být sama.

I can't be alone.
Nemůžu zůstat o samotě.