BE THAT WAY - vertaling in Nederlands

• zo zijn
• die kant op zijn
• zo te gaan
• te worden op die manier
• zo is
• er zo

Voorbeelden van het gebruik van Be that way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you don't have to be that way.
Maar jij moet niet zo zijn.

He couldn't,he couldn't be that way.
Hij kon niet niet zo zijn.

He couldn't be that way.
Hij kon niet niet zo zijn.

It cannot be that way.
Het kan niet zo zijn.

The north entrance might be that way.
De noordelijke ingang is die kant op.

Be that way.
Wees zo.

So north must be that way!
Het noorden is die kant op.

Fine. Be that way.
Prima, het zij zo.

Fine. Fine, be that way.
Prima, het zij zo.

But it needn't be that way for your business.
Maar dat hoeft niet zo te zijn voor uw organisatie.

Then be that way for the rest of your life!
Blijf dan zo voor de rest van je leven!

It doesn't have to be that way.
Het hoeft niet te gaan op die manier.

Be that way.
Het zij zo.

But you don't have to be that way with me.
Maar je hoeft niet zo tegen mij te doen.

Be that way from here on, if you want.
Zo kan het altijd zijn vanaf nu, als je wilt.

The north entrance might be that way.
De noord-ingang moet aan die kant zijn.

May be that way. Thank you.
Misschien zo. Dank je.

Doesn't have to be that way for John.
Dat hoeft niet zo te zijn voor John.

In might be that way in books.
Het mag zo gaan in boeken.

It might be that way in books.
Het mag zo gaan in boeken.