BE ANY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• anders zijn
• anders is

Voorbeelden van het gebruik van Be any different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why should we be any different?
Waarom zouden wij dan anders zijn?

Then why should it be any different for our Inner Child?
Waarom zou dat dan anders zijn met je Innerlijke Kind?

Won't be any different. And this Raven.
Is hetzelfde. En Raven.

Why should I be any different?
Ik ben niet anders.

Would it be any different if you did?
Zou dat verschil maken?

Then I wouldn't be any different than him.
Dan zou ik hetzelfde zijn als hij.

Why should you be any different?
Waarom zou dat voor jou anders zijn?

And Johannes will never be any different.- Yes.
Johannes zal nooit veranderen.- Ja.

How could the truth be any different?
Hoe kan het ook anders zijn?

Why should you be any different?
Waarom zou dat bij jou anders zijn?

And why should today be any different?
Waarom zou vandaag dan anders zijn?

So how can I be any different?
Hoe kan ik dan anders zijn?

This won't be any different.
Dit zal niet iets anders zijn.

So why should our Hilti Stores be any different?
Waarom zouden onze Hilti Stores daar van afwijken?

Won't be any different nowadays.
Zal nu niet veel anders zijn.

The usual answer is because we can't be any different.
Het gebruikelijke antwoord is: We kunnen niet anders.

Why should I think it's gonna be any different with Trevor?
Waarom zou ik denken dat 't met Trevor anders gaat?

Will the questions we have to answer be any different?
Zullen de problemen die wij moeten oplossen, dan anders zijn?

But today, it will never be any different.
Maar het zal nooit anders worden.

Why should what you put in your mouth be any different?
Waarom zou wat je in je mond stopt dan anders zijn?