TO BE DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• om anders te zijn
• anders
• anders worden
• te verschillen
• om verschillend te zijn
• te wijken
• anders wordt
• als zijnde verschillend
• het anders was
• verschilt

Voorbeelden van het gebruik van To be different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And things are going to be different now.
En dingen gaan nu anders worden.

I want it to be different now, Bekk.
Ik wil dat het nu anders wordt, Bekk.

They had the freedom to be different.
Ze hadden de vrijheid om anders te zijn.

I want things to be different.
Ik wil de dingen anders.

But he said it was going to be different this time.
Maar het zou deze keer anders worden.

I want things to be different.
Ik wil ook dat alles anders wordt.

It's not too late to be different.
Het is niet te laat om anders te zijn.

Things are going to be different now.
Dingen gaan vanaf nu anders.

I have got to be different again.
Ik moet weer anders worden.

But I'm coming back and I want it to be different.
Maar ik wil dat het anders wordt.

Except this time it was going to be different.
Alleen deze keer zou het anders gaan.

We just want our conference to be different.
We willen gewoon onze conferentie om anders te zijn.

Things are going to be different now.
Het zal nu anders worden.

I need to know it's going to be different.
Ik moet zeker weten dat het anders wordt.

It's going to be different now.
Het gaat nu anders zijn.

Maybe it was not comfortable to be different.
Misschien was het wel niet prettig om anders te zijn.

You don't have to wait around wishing for things to be different.
Jij hoeft niet te zitten wachten en hopen dat dingen anders worden.

I just want college to be different.
Ik wil dat studeren anders wordt.

This time it's going to be different.
Ditmaal loopt het anders.

Maybe it's not too late to be different.
Misschien is het niet te laat om anders te zijn.