AT VÆRE ANDERLEDES in English translation

• to be different
• to be otherwise

Examples of using At være anderledes in Danish and their translations into English

At være anderledes, er ikke noget at være bange for.
Being different is nothing to be scared of.

De mobbede os ved at være anderledes.
They bullied us by being different.

Lov mig du altid er stolte i at være anderledes.
Promise me you will always take pride in being different.

Hun frygter også den isolation, der følger af at være anderledes.
She also fears the isolation of being different.

Jeg ved, hvordan det er at være anderledes.
I know what it's like to be different.

Jeg var bange for at være anderledes.
It's because I was scared of being different.

forbigået og skrøbelig for at være anderledes.
fragile, because I was different.

Hvor børn kan være trygge ved og stolte af at være anderledes.
In which children can find peace and pride in being different.

Det handler ikke om at være anderledes.
This isn't about being different.

At det er en gave at være anderledes.
That being different is like a gift.

Så trist… Vidste du… Det er ikke altid dårligt at være anderledes.
So sad. isn't always a bad thing. You know, being different.

De er klar over at være anderledes.
They are aware of being different.

Jeg var træt af at være anderledes.
I'm sick of being different.

De har bare af at være anderledes.
They would better be different.

Jeg forstår, hvordan det er at være anderledes.
I understand what it's like to be different.

Det er ikke nemt at være anderledes.
Well, it's not easy being different.

Men hvem har fortalt dig, at det er dårligt at være anderledes?
But Tris, I don't know who told you that being different is a bad thing?

Jeg er træt af at være anderledes.
I'm sick of being different.

Jeg ved, hvordan det er at være anderledes.
Because I know what it's like to be different.

Frygten for at være anderledes Skønt meget optaget af andres behov
The fear of being different Although her focus is primarily on the needs