AT VÆRE ANDERLEDES - oversættelse til Spansk

• ser distinto
• de ser diferente
• de ser diferentes

Eksempler på brug af At være anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var meningen at være anderledes og langt væk.
Estaba destinado a ser diferente y muy lejano.

Det er godt at være anderledes.
Ser diferente es bueno.

Det var meningen at være anderledes og langt væk.
Estaba destinado a ser diferente y lejano.

Det er normalt at være anderledes, herunder også her i vores fælles Europa.
Ser diferente es normal, también en esta, nuestra Europa común.

Tysk stil om at være anderledes!
¡Aprende alemán para ser diferente!"!

Vov at være anderledes.
Atrévete a ser diferente.

Vi ønsker at føle anderledes, fordi vi ønsker at være anderledes.
Queremos sentir diferente porque queremos ser diferentes.

Derfor fejrer vi dem, der vover at være anderledes.
Nos inspiramos en aquellos que se atreven a ser diferentes.

Mobning og det at være anderledes.
Disolverse y ser otra cosa.

November-' At være anderledes'.
De noviembre:"Sed diferentes".

Det er simpelthen ikke nok bare at være anderledes.
No es suficientes con ser diferentes.

Vi ønsker blot vores konference at være anderledes.
Solo queremos que nuestra conferencia sea diferente.

Så problemet er ikke at være anderledes.
El problema no es que seamos diferentes.

Det er en hård verden at være anderledes i.
Bueno, es un mundo difícil para ser diferente.

En kamp for det at være anderledes.
Una lucha para que las cosas fueran diferentes.

Folk dør for, at være anderledes.
Mueren por ser diferentes.

Store ledere tør at være anderledes.
Los grandes líderes se atreven a ser diferentes.

Lakeland stræber efter at være anderledes.
Lakeland se esfuerza por ser diferente.

I et sådant miljø har nogle svært ved at være anderledes.
En ese ambiente, a algunas personas les cuesta mucho ser diferentes.

Der er kun taget behov for at være anderledes.
Eso es solo el techo debe ser otra.