SER EFECTIVO - oversættelse til Dansk

• være effektiv
• være effektivt
• er effektiv
• være effektive
• blive effektiv

Eksempler på brug af Ser efectivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hacer el mismo entrenamiento día tras día puede ser efectivo al principio, pero eventualmente conducirá a un estancamiento de entrenamiento.
At køre den samme træningsrutine igen og igen, dag efter dag kan være effektivt i begyndelsen, men efter en tid vil du ramme et plateau i din træning.

El servicio podrá ser efectivo únicamente cuando el sentimiento de‘yo'y‘mío' le abre paso a‘Dios'y‘de Dios'.
Tjeneste kan kun være effektiv, når følelserne af” jeg” og” min” giver plads til” Gud” og Guds”.

Este producto debe ser efectivo contra rayos UVB
Produktet skal være effektivt mod UVB- og UVA-stråler,

Por desgracia, este fármaco no parece ser efectivo en la artropatía por exceso de crecimiento.
Desværre ser det ikke ud til at behandlingen er effektiv mod overvæksten af ledbrusken.

Visualizar al usuario en radiante salud rodeado de luz puede ser efectivo ya sea para la propia ayuda, y para todos dentro del grupo de apoyo.
At visualisere brugeren i strålende helbred omgivet af lys kan være effektiv til både selvhjælp og for alle i den understøttende gruppe.

El suplemento para el dolor en las articulaciones debe ser efectivo, efectivo y seguro,
Fedtilskuddet skal være effektivt, effektivt og sikkert, og alle disse betingelser

Se entiende que el plazo para la entrega de la mercancía deberá ser efectivo, sin embargo, tan pronto como el pago será acreditado a la cuenta bancaria de Ranieri Srl.
Det er underforstået, at fristen for levering af varen dog skal være effektive, så snart betalingen vil blive krediteret til bankkonto Ranieri Srl.

el CBN puede ser efectivo para aliviar los síntomas en pacientes con enfermedades neurológicas motrices degenerativas.27.
CBN måske er effektiv til at lindre symptomerne hos patienter med degenerative, motoriske neurale sygdomme.

Ningún gobierno puede ser efectivo cuando sus líderes no pueden discutir asuntos sensibles en confianza
Ingen regering kan være effektiv, når dets ledere ikke kan diskutere følsomme sager i fortrolighed

Esto puede ser efectivo, pero a menos que su doctor lo haya recomendado específicamente,
Dette kan være effektivt, men medmindre din læge specifikt har anbefalet dette,

puede ser efectivo, especialmente para aquellos pacientes en los que no es posible la eliminación completa de la masa.
kan være effektive, især for de patienter, hvor fuldstændig fjernelse af massen ikke er muligt.

THC puede ser efectivo para el dolor neuropático.
THC-forholdet er effektiv for neuropatisk smerte.

el tratamiento del papiloma puede ser efectivo solo en el caso de un enfoque integrado que incluye.
behandlingen af papillom kun kan være effektiv i tilfælde af en integreret tilgang, der omfatter.

Cada medicamento de las hemorroides puede ser efectivo a su manera, es decir, en cualquier dirección.
Hvert stof fra hæmorider kan være effektivt på sin egen måde- det vil sige i enhver retning.

Dado que el dantroleno puede ser efectivo para reducir la hipertermia causada por agentes que inhiben la fosforilación oxidativa,
Da dantrolene kan være effektive til at nedbringe hyperthermia forårsaget af agenter, som hæmmer oxidativ fosforylering,

es inadecuada después de nueve semanas, puede no ser efectivo continuar el tratamiento.
hæmoglobinrespons) er utilstrækkelig efter ni uger, vil yderligere behandling muligvis ikke være effektiv.

Puede ser efectivo porque le permite establecer claramente lo que gana
Det kan være effektivt, fordi det giver dig mulighed for klart at angive,

no siempre puede ser efectivo.
kan ikke altid være effektive.

tomar sin alimentos y aún así ser efectivo.
calciumcitrat kan tages uden mad og stadig være effektiv.

El extracto de hoja de guanábana podría ser efectivo para detener el crecimiento de células malignas en 12 tipos de cáncer, que incluyen.
Graviola-bladekstrakt kan være effektivt til at standse ondartet cellevækst i 12 typer af kræft, herunder.