TO BE DIFFERENT in Arabic translation

• في أن تكون مختلفة
• تختلف
• في الاختلاف
• نكون مختلفين
• في اﻻختﻻف
• أكون مختلفة
• مختلفون
• لا أن تكون مختلفًا
• مختلفة
• سيختلف

Examples of using To be different in English and their translations into Arabic

The presence of indigenous peoples in Mexico makes it necessary to develop new areas of autonomy and respect for the right to be different.
ووجود السكان اﻷصليين في المكسيك، يقتضي تطوير مجاﻻت جديدة لﻻستقﻻل واحترام الحق في اﻻختﻻف

When you leave this office… how would you like things to be different for Hannah?
عندما تغادرين هذا المكتب كيف تودين أن تكون الأشياء مختلفة بالنسبة إلى هانا؟?

must be very difficult, but it's going to be different this time.
الإحساس بتلك المشاعر مجدداً أمراً صعباً لكن الأمر سيختلف هذه المرة

We are not doing enough in the field of education in the sense of cultivating values of respect for the integrity of the individual and for his or her right to be different.
ونحن ﻻ نقوم بما فيه الكفاية في ميدان التعليم فيما يتعلق بترسيخ قيم احترام سﻻمة الفرد وحقه أو حقها في اﻻختﻻف

Designed to be different.
صُممت لتكون مختلفة

Daring to be different.
الجرأة على أن نكون مختلفة

Dare to be different!
تجرأ لتكون مختلف!

Everybody wants to be different.
الجميع يريد أن يكون مختلفاَ

We wanted to be different.
أردنا أن تكون مختلفة

It has to be different.
يجب ان يكون مختلف

Things used to be different.
الامور كَانتْ مختلفةَ

She used to be different.
لقد كان مختلفاً

Designed to be different.
مصمّمة لأن تكون متميّزة

Today was supposed to be different.
إن اليوم من المفترض أن يكون مختلفًا

I'm proud to be different.
أنا فخور كوني مختلف

We're supposed to be different.
من المفترض أن نكون مختلفين

They have to be different.
لابد أن تختلف

We are proud to be different.
نحن فخورون بأن نكون مختلفين

And I wanted to be different.
و أنا أردت أن اكون مختلفاً

For you, to be different.
لكِ، لكي تكوني مختلفة