TO BE SAFE - vertaling in Nederlands

• om veilig te zijn
• voor de zekerheid
• om zeker te zijn
• voor de veiligheid
• veilig worden
• in veiligheid bent
• om safe te zijn
• veilig bevonden
• op safe
• veilig wordt

Voorbeelden van het gebruik van To be safe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will come with you. I need you to be safe.
Ik wil dat jij in veiligheid bent.

He's right. It's better to be safe.
Hij heeft gelijk. Het is beter om veilig te zijn.

But if you want to be safe, I will keep my mouth shut.
Maar als je het op safe wilt spelen houd ik m'n mond.

A bit too long to be safe.
Lets te lang om safe te zijn.

All transaction methods offered have been tested and verified to be safe.
Alle aangeboden transactiemethoden zijn getest en veilig bevonden.

Better make it 10:00, just to be safe.
Maak er maar 10:00 uur van, om zeker te zijn.

And I bought two to be safe.
En ik kocht er twee om veilig te zijn.

Cause I want you to be safe. Why?
Hoezo? Omdat ik wil dat je in veiligheid bent.

A bit too long to be safe.
Iets te lang om safe te zijn.

And don't try to be safe.
Probeer niet op safe te spelen.

And that I was breaking in 15 minutes later, just to be safe.
En dat ik 15 minuten later zou inbreken, om zeker te zijn.

You need to pack. But to be safe.
Jullie moeten inpakken. Maar om veilig te zijn.

Because I want you to be safe. Why?
Hoezo? Omdat ik wil dat je in veiligheid bent.

That's just worries me, a bit too long to be safe.
Iets té lang om safe te zijn.

But you should have one to be safe.
Maar jij hebt hem nodig om veilig te zijn.

Why? Cause I want you to be safe.
Hoezo? Omdat ik wil dat je in veiligheid bent.

You better make your call now, just to be safe.
Doe het nu maar, om zeker te zijn.

We didn't leave Earth to be safe.
We verlieten de Aarde om veilig te zijn.

Cos I want you to be safe. Why?
Hoezo? Omdat ik wil dat je in veiligheid bent.

We're doing our best to be safe.
We doen er alles aan om veilig te zijn.