TO BE SURE - vertaling in Nederlands

• om zeker te zijn
• voor de zekerheid
• om zeker te weten
• om er zeker
• natuurlijk
• wel
• om ervoor te zorgen
• ongetwijfeld
• verzekerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's only one way to be sure now.
Er is maar een manier om zeker te zijn.

Want to be sure of a spot in our photo studio with your group?
Verzekerd zijn van een plekje in onze fotostudio met jouw groep?

There are many questions, to be sure.
Er zijn ongetwijfeld veel vragen.

The best pancakes you will ever cook will be with this flour, to be sure.
De beste pannenkoeken bak je natuurlijk met Zeeuws meel.

Check the packaging of the cacao powder to be sure.
Controleer de verpakking van het cacaopoeder om het zeker te weten.

It's brought some meaning to her life, to be sure.
Het geeft haar leven wel betekenis.

I consulted a colleague to be sure.
Ik heb overlegd met een collega om zeker te zijn.

To be sure, we need partners in this policy.
Voor dat beleid hebben wij natuurlijk partners nodig.

But it's okay. Turns out we just had to go through something to be sure.
We moesten samen iets doormaken om het zeker te weten.

They want my grandparents' too to be sure.
Ze willen de grootouders ook, om zeker te zijn.

You're a warrior, to be sure.
Je bent een strijder, dat wel.

What a beautiful evening it is, to be sure.
Wat een heerlijke avond. Ongetwijfeld.

Sorry. I had to finish reading it to be sure.
Sorry, ik moest het helemaal lezen om het zeker te weten.

But there's only one way to be sure.
Maar er is maar één manier om zeker te zijn.

Which is a nice idea, to be sure.
Een aardig idee, natuurlijk.

But something even more insidious. Not an industrial catastrophe to be sure.
Het was wellicht geen fabrieksongeluk… maar wel iets veel verraderlijkers.

so it's impossible to be sure.
dus het is onmogelijk om het zeker te weten.

They want the grandparent's too, to be sure.
Ze willen de grootouders ook, om zeker te zijn.

Well, I would have to go to be sure.
Nou ja, ik zal er heen moeten om zeker te weten.

We need to do a spinal tap to be sure.
We moeten een lumbaalpunctie doen om zeker te zijn.