DOING IT NOW - vertaling in Nederlands

• het nu doen
• nu mee bezig
• mee bezig
• doe ik meteen

Voorbeelden van het gebruik van Doing it now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm doing it now.
Ben ik nu aan het doen.

Doing it now.
Ga ik nu doen.

Doing it now.
Doen we nu.

Okay, uh, bye again, Karl! Doing it now!
Oefenschot. Ik ga het nu doen.

Doing it now.
Ik doe het meteen.

Doing it now, Mr Hayes.
Ik ga het nu meteen doen, meneer Hayes.

They're doing it now.
Dat zijn ze nu aan het doen.

Are we doing it now? Is it happening?
Zijn we het nu aan het doen? Gebeurd het?.

Tell her I'm doing it now!
Zeg tegen haar dat ik het nu aan het doen ben!

He says he's doing it now.
Hij zegt dat hij het nu aan het doen is.

And there is no excuse for not doing it, and for not doing it now.
Er is geen excuus om dat niet of niet nu te doen.

What about the pelvis? Doing it now.
En het bekken? Doen we nu.

We are going in there by ourselves and doing it now.
We gaan er zelf heen en wel nu.

Or… can I help by doing it now?
Of kan ik helpen door het nu te doen?

Doing it now. What about the pelvis?
En het bekken? Doen we nu.

Instead of doing it now.
In plaats van het nu te doen.

What about the pelvis? Doing it now.
En de bekken? Die maken we nu.

We're doing it now.
We zijn bezig.

I see all these people out there doing it now, I'm like,"Shit, man,
Ik zie al die mensen die het nu doen… en dan denk ik:"Shit,

He's only doing it now'cause I caught him banging our church organist.
Hij doet het nu alleen omdat ik hem betrapt heb toen hij onze organist van de kerk aan het neuken was.