KNOW IT NOW - vertaling in Nederlands

• het nu kennen
• weet het nu
• weten het nu

Voorbeelden van het gebruik van Know it now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know it now.
Nu weet je t.

I know it now.
Ik weet dat nu.

I know it now.
Ik besef het nu.

You know it now. Oh! Right.
Nu weet je het.

You know it now. Right. Oh!
Goed. Nu weet je het!

You know it now. Whoa.- Right.
Nu weet je het.

Well, I know it now.
Maar nu wel.

Know it now and get over it.”.
Nu weet je het en zet je er overheen.”.

This became the LEGO brick as we know it now.
Dat werd het LEGO-steentje zoals we dat nu kennen.

I didn't know it before, but I know it now.
Dat wist ik hiervoor niet. Maar ik weet dat nu.

This gave birth to the modern human race as you know it now.
Dit creëerde het moderne menselijk ras zoals jullie dat nu kennen.

In 1982 than, Brosella opted for the formula as we know it now.
In 1982 werd dan geopteerd voor de formule zoals wij die nu kennen.

When did the golden bracelet, as we know it now, first originate?
Wanneer ontstond de gouden armband zoals we die nu kennen?

So this is the story of bread as we know it now.
Dat is het verhaal van het brood zoals we dat nu kennen.

I'm just glad that you know it now.
Ben blij dat je dat nu weet.

Bert, whether you know it now or not.
Bert, of je dat nou weet of niet.

Well, I know it now.
Wel, ik weet hem nu.

I didn't know that when the day began, but I know it now.
Ik wist dat niet toen de dag begon, maar ik weet het nu.

in fact are not subject to time as you know it now, and travel by thought is instantaneous.
zijn in feite niet onderhevig aan tijd zoals jullie het nu kennen, en reizen middels een gedachte gaat bliksemsnel.

Yes I came to understand that life as we know it now is also an illusion.
Ja Ik begreep dat het leven zoals wij het nu kennen ook een illusie is.