WEET HET NU - vertaling in Engels

• know now
• remember now
• figured it out
• knows now
• does now

Voorbeelden van het gebruik van Weet het nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze weet het nu, hè? L'Attente.
She knows now, right? L'Attente.

Maar je weet het nu.
But you know now.

Ze weet het nu, hè? L'Attente?
L'Attente. She knows now, right?

Zoals je zegt, ik weet het nu.
As you say, I know now.

Nummer Vijf weet het nu.
Number Five knows now.

Wat? Ik weet het nu.
What? I know now.

Hij weet het nu.
He knows now.

Angel, ik weet het nu.
Angel, I know now.

Iemand weet het nu.
Somebody knows now.

Ik begrijp het. Ik weet het nu.
I understand. I know now.

Nou, hij weet het nu.
Well, he knows now.

Ja, sorry.- Je weet het nu toch al.
Right. Sorry. Well, you know now.

Ik weet dat dit veel was, maar hij weet het nu.
I know that this was a lot, but he knows now.

Weten wat het is helpt, en ik weet het nu.
Knowing what it is helps and I know now.

Het maakt niet uit want hij weet het nu.
Because it don't matter because he knows now.

Wel, ik weet het nu.
Well, I know now.

Het hele land weet het nu.
The whole country knows now.

Zelfs een imbeciel weet het nu.
Even a moron knows now.

Welnu, zij weet het nu.
Well, she knows now.

Hij weet het nu, dus… Hij wist het altijd!
He knows, now, so… He always knew!.