FIGURED IT OUT - vertaling in Nederlands

• erachter gekomen
• ontdekte het
• ben erachter
• heb het uitgezocht
• weet het
• heb het uitgevogeld
• dacht dat het uit
• heb het uitgedokterd
• kwam er achter
• bedacht
• zocht het uit
• heb het gevonden
• heb het uitgedacht
• het uitgevonden
• achtergekomen
• doorhad
• besefte het
• begrijp het
• het doorhadden
• het opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Figured it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jessica, I figured it out.
Jessica, ik dacht dat het uit.

Maybe she figured it out.
Ze ontdekte het zelf.

I figured it out. So?
Ik heb het uitgezocht. Dus?

I just figured it out.
Lk ben erachter.

You figured it out, too, huh? Heh. Bellamy.
Je weet het ook, hè? Bellamy.

They have figured it out.
Ze zijn erachter gekomen.

I figured it out and you didn't.
Ik kwam er achter, en u niet.

I figured it out.
Ik heb het zelf uitgevogeld.

I figured it out.
Ik heb het uitgedokterd.

Faye figured it out.
Faye ontdekte het.

I just never figured it out.
Ik heb het nooit uitgezocht.

Bellamy. oh, you figured it out, too, huh?
Je weet het ook, hè? Bellamy?

You haven't figured it out?
Je hebt niet dacht dat het uit?

He said that she didn't tell who… but I figured it out.
Hij zegt dat ze niet verteld heeft wie… maar ik ben erachter.

I guess she figured it out.
Ze is erachter gekomen.

Ivy figured it out.
Ivy kwam er achter.

You figured it out?
Heb jij het uitgedokterd?

Guess I figured it out.
Kennelijk heb ik het uitgevogeld.

My cousin figured it out years ago.
Mijn neef ontdekte het al jaren geleden.

I figured it out. Huh?
Ik heb het uitgezocht. Huh?